Dieter Hoffmann: Jacques Prévert – der Dichter des Alltags

Ein Porträt anhand ausgewählter Ge­dichte Jacques Prévert ist heute eine dichterische Ikone in Frankreich, seine Gedichte gehören zur Schullek­türe. Angesichts der bewussten Distanz dieses Dich­ters zur Hochkultur und insbesondere zur traditio­nellen Schulbildung entbehrt dies nicht einer gewis­sen Ironie. Der vorliegende Band entwirft in fünf Kapiteln ein Porträt des Dichters. Nachdichtungen ausgewählter Werke Préverts dienen jeweils […]

Read More…

Es gibt keine Zeit für den Krieg!

Antikriegsgedichte von Jacques Prévert Den Krieg sah Jacques Prévert fest in den Strukturen der modernen Gesellschaft verankert. Gesellschaftskritik war für ihn daher auch eine Form von gelebtem Pazifismus. Podcast English Version Friedensreden Staatstragende Schwüre die Statuen der Worteder Frieden die Freiheit „la fraternité!“doch plötzlich ein Stutzen ein Stolpern ein Sturzin den Schlund einer hohlen Phrasein […]

Read More…

Gegen die Verteufelung der Lebenslust

Kapitalismus- und Kirchenkritik in den Gedichten Jacques Préverts Kapitalismus- und Kirchenkritik waren bei Jacques Prévert eng miteinander verbunden. Beiden warf er eine Kriminalisierung der spontanen Lebensfreude vor. Podcast English Version Verlorene Zeit Vor dem Fabriktor ein stockender Schrittein fragender Blick zurück:das Lächeln der Sonnein dem bleiernen Himmelan dem stahlkalten Torin den leeren Augendie zwinkernd sich […]

Read More…

Die Collage als dichterisches Gestaltungselement

Jacques Prévert und der Surrealismus Podcast English Version Jacques Prévert verkehrte lange in surrealistischen Kreisen und ist deshalb in seiner Dichtung auch von diesen beeinflusst worden. Besonders deutlich wird dies an den collagenhaften Elementen in seinen Gedichten. Der Kontrolleur Los jetzt!Beeilung!Los, los!Zusammenrücken!Hier sind viel zu viele Reisende,viel zu viele!Also los:Zusammenrücken! Beeilung!Einige stehen schon Schlange,überall Reisende, […]

Read More…

Der Alltag im Spiegel der Dichtung

Jacques Préverts dichterisches Spiel mit den Strukturen des Alltags In der Dichtung wollte Jacques Prévert das kultivieren, was den Kindern auf dem Weg zum Erwachsenwerden systematisch ausgetrieben wird: den unvoreingenommenen Blick auf die Dinge. Dies ging bei ihm auch mit einer bewussten Distanz gegenüber der Hochkultur einher. Treibsand Engel und DämonenWinde und Gezeitengleiten in flimmernder […]

Read More…

Die Selbstbefreiung des Geistes aus dem Korsett der Schule

Auftakt zu einer fünfteiligen Reihe mit Gedichten von Jacques Prévert Für den französischen Dichter Jacques Prévert war die Schule – auch aus eigener Erfahrung – eher ein Hindernis als ein Katalysator des freien Geistes. Seine Gedichte plädieren deshalb immer wieder für eine Abkehr vom traditionellen Bildungsverständnis. Podcast English Version Der Klassenclown Unter ihmdie gescheitelten Köpfeder […]

Read More…

Es gibt keine Zeit für den Krieg! / There is No Time for War!

Antikriegsgedichte von Jacques Prévert / Anti-war Poems by Jacques Prévert English Version Der französische Dichter Jacques Prévert (1900 – 1977), Zeitzeuge zweier Weltkriege, war ein überzeugter Pazifist. Dies spiegelt sich auch in seiner Dichtung auf vielfältige Weise wider. Friedensreden Staatstragende Schwüre die Statuen der Worteder Frieden die Freiheit „la fraternité!“doch plötzlich ein Stutzen ein Stolpern […]

Read More…

Jacques Prévert: Le cancre (Der Klassenclown /The Class Clown )

Ein Gedicht über die Selbstbefreiung des Geistes / A Poem about the Self-Liberation of the Spirit Jacques Prévert ist heute eine unbestrittene Dichter-Ikone in Frankreich. Dies war in seiner Jugend ganz und gar nicht absehbar – auch weil der Dichter die Schule eher als Gefängnis statt als Hort des freien Geistes wahrnahm. English Version Schwierige […]

Read More…

Liebeslauf

nach Jacques  Prévert Pour toi mon amour Liebeslauf (nach Pour toi mon amour) Im funkelnden Himmel der Vögel hat dich ein flüsternder Flügel in mein Herz getragen. Im duftenden Garten der Erde hat mich der Atem des Weißdorns mit deiner Liebe umhaucht. Im Stachelgestrüpp unseres Nestes hat sich eine Dornenkette um dein Herz gelegt. Zwischen den […]

Read More…

Antikriegsgedichte von Jacques Prévert

Zeitlebens hat Jacques Prévert sich gegen eine Art von Religionsausübung gewandt, bei der die Religion dazu genutzt wird, die Menschen zur blinden Unterordnung unter Autoritäten anzuhalten. Besonders hart geht er mit dem ideologischen Einsatz der Religion dort ins Gericht, wo damit der Krieg legitimiert wird. Nicht nur habe man den Soldaten in den Schützengräben stets […]

Read More…