Ilona Lay – LiteraturPlanet

Der Rabe

Grenzen und Grenzzäune erscheinen uns als etwas ganz Normales. Blickt man jedoch mit den Augen einer anderen Spezies darauf, sieht die Sache ganz anders aus. Dann enthüllt sich auf einmal die Lächerlichkeit des nationalen Pathos, mit dem in der Menschenwelt Grenzen verteidigt werden. Der Rabe Erstaunt von einem Wipfel sahein Rabe auf der Menschen Tun;die […]

von rotherbaron

Leise Flammen

Das Licht des Spätsommers hat etwas Janusköpfiges: Es erzählt sowohl vom untergehenden Sommer als auch vom nahenden Herbst; von Verfall und Verlust ebenso wie von Ernte und der ewigen Wiederkehr des Lebendigen. Leise Flammen Ein Wintergruß, umrahmt den August Gewölk,senkt sich herab und wandelt zum Traum den Tag.Mit Krähen schreien blind die Winde,ruhelos richtend den […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Der Schulversager

Die Diskussionen über eine „Pädagogik vom Kinde aus“ reichen bis ins vorletzte Jahrhundert zurück. Dennoch folgt Unterricht bis heute oft eher dem Prinzip eines leistungsorientierten Ausleseverfahrens, bei dem sensiblere Naturen auf der Strecke bleiben. Der Schulversager Umringt von gähnenden Uhren,duckt er sich durch das Labyrinth des Morgens.Sein Mund gefriert im Hagelsturm der Fragen,wie wirre Hilferufe […]

von rotherbaron

Ilona Lays Poetry Planet – ein poetischer Doppelplanet

Neues poetisch-interkulturelles Projekt auf LiteraturPlanet. Einführung von Ilona Lay Neue Rubrik auf LiteraturPlanet: Ab sofort präsentiert Ilona Lay jede Woche eines ihrer Gedichte. Parallel dazu erscheint eine englische Nachdichtung auf Planet Literature. Dazu gibt es hier eine Einführung der Dichterin zu dem Projekt. Nächste Woche startet dann am Poetry Day die bereits angekündigte Reihe zum […]

von rotherbaron

Ilona Lay: The Eye of the Night (Das Auge der Nacht)

Gesungene Gedichte / 9 – October in the Mountains The eye of the night Happiness is the glistening eye of the night floating in flickering curls of clouds Happiness are the groping glances of the night in the praying arms of the maple tree Happiness is the magic scepter of the night wandering on the […]

von rotherbaron

Ilona Lay: The Homesickness of the Clouds (Das Heimweh der Wolken)

Gesungene Gedichte / 8 – October in the Mountains Happiness is this silky tapestry which weightlessly rises out of the murmuring rain this cocoon of pearls that healingly lies down on the scars of the rock cheeks this levitating nymph breath fragrant of sage and dost that penetrates your pores this homesickness of the clouds […]

von rotherbaron

Ilona Lay: The Abyss of Happiness (Im Abgrund des Glücks)

Gesungene Gedichte / 7 – October in the Mountains Im Abgrund des Glücks Das Glück ist ein Bergsee, der dich mütterlich trägt und umfängt. Ein See, der dich die Uferlosigkeit lehrt, ohne dir das Ufer zu entziehen. Ein See, der dich die Schwerelosigkeit lehrt, ohne dich deiner Wurzel zu entfremden. Ein […]

von rotherbaron

Ilona Lay: The Singing of Silence (Die Stimmen der Stille)

Gesungene Gedichte / 6 – October in the Mountains Bilder: Ilka Hoffmann; Pixabay: Phillis; Johannes Plenio; Marjon Besteman; Moni; Lupac; Marius; Janxi_Darkbird; Kanenori; Sonja Keller

von rotherbaron

Ilona Lay: The Rainbow Journey (Die Regenbogenreise)

Gesungene Gedichte / 4 – October in the Mountains The Rainbow JourneyHappiness is the devotion of these children’s hands seducing a log of wood to a rodeo ride on the gurgling mountain stream snake A log of wood that a chestnut leaf vagabonding is crowning to a dragon ship A dragon ship that the bouncing […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Regenlied

Regenlied Mütterlich flüstert der Regen sein Lied,umschließt mit den Flügeln die welke Welt.Summend stillt er das schwankende Riedund gießt auf die Erde ein Blumenfeld. In schillerndes Gazetuch hüllt er das Landund düngt es mit Perlen aus Sternenstaub.Er schürt in den Gärten den Asternbrandund streut auf die Flüsse das tanzende Laub. Und wie sich die Lerche […]