Ilona Lay: Sommernächte / Summer Nights

Neu auf LiteraturPlanet: Der Tag der Poesie! / New on LiteraturPlanet: The Poetry Day! Die Poesie kann die Welt verwandeln. Sie kann uns die Welt mit anderen Augen sehen lassen. Ein Dichter wie Novalis würde sagen: Das, was wir dann sehen, ist die eigentliche, die ursprüngliche Welt, die nur die meiste Zeit über von unserem […]

Read More…

Ilona Lay: Oktober in den Bergen

Meditationen über das Glück Ilona Lay: Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück Softcover Preis: 9,50 € ISBN: 978-3-981340-55 Über das Buch Was ist das Glück? Jeder Mensch wird darauf eine andere Antwort geben. So finden sich auch in diesem Gedichtzyklus keine allgemeingültigen Antworten. Stattdessen umkreist der Zyklus das Wesen des Glücks in 17 […]

Read More…

Ilona Lay: Freiheit und Form

Über die Wechselwirkungen von Form und Ausdruckswillen in der Dichtung Reichensteiner Poetik-Vorlesungen Die sechsteilige Vorlesungsreihe kreist um die folgenden Fragen:Stärkt die dichterische Form den Ausdruckswillen, indem sie ihm eine Gestalt gibt, ihn wahr-nehmbar macht und ihm damit quasi zu einer höheren Bewusstheit seiner selbst verhilft? Oder verfälscht sie die Aussage, indem sie die Dichtenden zwingt, […]

Read More…

Ilona Lay: Im Garten / In the Ancient Garden

Einladung zu Ilona Lays Reichensteiner Poetik Vorlesungen / Invitation to Ilona Lay’s Reichenstein Lectures on Poetics English Version Heute startet auf rotherbaron.com eine Veröffentlichungsreihe mit Ilona Lays Reichensteiner Poetik-Vorlesungen. Alle sind herzlich eingeladen, sich dafür einzuschreiben. Als kleinen Vorgeschmack gibt es hier noch einmal das Gedicht Im Garten von Ilona Lay, mit einer englischen „Cover-Version“. […]

Read More…

Ilona Lay: Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / October in the mountains. Meditations on happiness

Kompletter Gedichtzyklus als PDF / The complete cycle of poems as PDF file Was ist das Glück? Jeder Mensch wird darauf eine andere Antwort geben. So finden sich auch in diesem Gedichtzyklus keine allgemeingültigen Antworten. Stattdessen umkreist der Zyklus das Wesen des Glücks in 17 Meditationen, die einzelnen glückserfüllten Augenblicken ein dichterisches Denkmal setzen. What […]

Read More…

Ilona Lay: Das Glück der Leere / Crystalline emptiness

Aus dem Zyklus Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / From the poem cycle October in the mountains. Meditations on happiness English Version: Bildnachweise: Ractapopoulos: Hintergrund (Pixabay); Titelbild: Fetscher Stahl: Berge (Pixabay), Film: Pixabay: 1,7,12: Johannes Plenio: Sonne; Janeb: Knorrige Eiche; Hans Braxmeier: Herbst; RegalShave: Eiche; Andreas Lischka: Knospen; Heung: Pflaumenblüte; Fetscher Stahl: Berge; David Mark: […]

Read More…

Ilona Lay: Im Abgrund des Glücks / The Abyss of Happiness

Aus dem Zyklus Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / From the poem cycle October in the mountains. Meditations on happiness Im Abgrund des Glücks   Das Glück ist ein Bergsee, der dich mütterlich trägt und umfängt.   Ein See, der dich die Uferlosigkeit lehrt, ohne dir das Ufer zu entziehen.   Ein See, der dich […]

Read More…

Ilona Lay: All Saints‘ Day

For All Saints‘ Day a poem by Ilona Lay in English translation: Images: Pixabay: Title: Marisa04: Angel ; Background: Gerd Altmann: Cemetery; JVH2171: Angel Die deutsche Fassung in neu gestalteter Form gibt es hier

Read More…