Bücher und Texte
aus unterschiedlichen musikalischen Genres / from Different Musical Genres Auch in Russland existiert eine starke Tradition antimilitaristischen Denkens und Dichtens. In der Musik spiegelt sich dies sowohl in Volks- und Kunstliedern als auch in der Singer-Songwriter-Szene, der Rockmusik sowie nicht zuletzt in der Gitarrenlyrik wider. Russian Anti-War Songs In Russia, too, there is a strong […]
Read More…
Lluís Llachs katalanisches Freiheitslied L’estaca (Der Pfahl) ist mittlerweile zu einer weltweiten Hymne für eine friedlichere Welt geworden. In jedem Kulturkreis erhält sie noch einmal ein anderes Gesicht – und basiert doch überall auf derselben völkerverbindenden Melodie. So prägt sich in demLied in exemplarischer Weise das Ideal der Einheit in Vielfalt au L’estaca by Lluís […]
Read More…
Der portugiesische Fado zwischen Tradition und Erneuerung / The Portuguese Fado Between Tradition and Renewal. Seit 2011 ist der Fado offiziell Teil des immateriellen Weltkulturerbes. Dies trägt dem kulturellen Reichtum und der Einzigartigkeit dieser portugiesischen Gesangstradition Rechnung. Auf der anderen Seite erschwert der Denkmalstatus des Fados aber auch dessen zeitgemäße Erneuerung. Fado and Novemberblues The […]
Read More…
Vollständige Reise als PDF/ Complete Journey as PDF Ein Lied aus einem fremden Land öffnet ein Fenster in eine andere Welt. Rückblick auf die musikalische Sommerreise 2022, die von Portugal nach Finnland führte (alle Songs und Beiträge in einer PDF). Vor nunmehr sechs Jahren bin ich zum ersten Mal zu einer musikalischen Sommerreise aufgebrochen. Damals […]
Read More…
Eine musikalische Gedankenreisedurch das Land der Liebe/A Musical Mental Journey Through the Land of Love Ist es naiv, in einer vom Hass regierten Welt von der Liebe zu träumen? Oder ist das Beharren auf der Utopie der Liebe gerade die Voraussetzung für eine Überwindung der Herrschaft des Hasses? – Ein Versuch, dem Herrn des Hasses […]
Read More…
Die Gitarrenlyrik war in der Sowjetunion ein zentrales Element der Opposition. Einige Lieder weisen dabei auch eine klar antimilitaristische Tendenz auf. Damit sind sie auch heute noch ein Gegengewicht zu dem unter Wladimir Putin gezielt geförderten Militarismus in der russischen Gesellschaft. Essay mit Links zu Text-und Musikbeispielen
Read More…
Schweden, Dänemark, Färöer, Island, Grönland, Norwegen, Finnland In sieben imaginären Reisen beleuchtet der vorliegende Band die Musik- und insbesondere die Liedkulturen der nordischen Länder. Im Mittelpunkt stehen dabei die Besonderheiten der einzelnen Musikszenen, das, wodurch sie sich jenseits aller internationalen Erfolge von anderen Musikkulturen unterscheiden. Auf einführende Essays folgen jeweils Musikbeispiele mit Links und Liedübersetzungen. […]
Read More…
Der Winter: Untergang oder Utopie?/ The Winter: Doom or Utopia? Eine Wintermeditation mit Liedern aus Russland, Italien, Frankreich, Deutschland, Kalifornien, Schweden und Island / A winter meditation with songs from Russia, Italy, France, Germany, California, Sweden and Iceland Der Winter, den wir heute in unseren Weihnachtsliedern als „winter wonderland“ verkitschen, war früher ein Synonym für […]
Read More…
Gesamter musikalischer Adventskalender als PDF Das Land der Erwartung ist auf keiner Seekarte verzeichnet und in keinem Atlas. Du findest es weder im Himmel noch auf Erden. Und doch spüren alle, dass es existiert. Ob man es vielleicht zum Klingen bringen kann? – Eine musikalische Spurensuche mit 24 meditativen Essays. Complete Musical Advent calendar as […]
Read More…
Seit 2016 gibt es auf rotherbaron und LiteraturPlanet jedes Jahr eine musikalische Sommerreise mit übersetzten Liedern und Einblicken in fremde Kulturen. Nach unserer langen Corona-Leidenszeit steht die Reise 2020 unter dem Motto: „Tanz aus der Krise“. Im Mittelpunkt stehen dieses Mal nicht bestimmte Länder, sondern Tänze und ihre spezifische Interpretation durch einzelne Musiker.Neben den „Klassikern“ […]
Read More…
LiteraturPlanet 