Literatur über Literatur – LiteraturPlanet

Dieter Hoffmann: Literarischer Realismus

Realistische Schreibweisen in der deutschsprachigen Prosa 1945 – 2000 PDF-Buch Keine Frage – der Realismus ist die dominierende Kraft in der Literatur. Dabei gibt es allerdings eine so große Bandbreite an realistischen Schreibweisen, dass man vielleicht besser von „den“ literarischen Realismen als von „dem“ literarischen Realismus sprechen sollte. – Eine Einladung zum Blättern im „Buch […]

von rotherbaron

Rother Baron: alte und neue Perlen

Einladung zu einer Buchmesse im Lesekabinett Mit Schätzen aus der deutschsprachigen Nachkriegsprosa des 20. Jahrhunderts Ständig spült das Große Literarische Meer neue Perlen an den Strand. Ein ungeheurer Reichtum, der andererseits aber die alten Perlen unter sich begräbt. Einige davon sind deshalb hier noch einmal neu poliert und in die Strandvitrine gelegt worden. Jede Textperle […]

von rotherbaron

Dieter Hoffmann: Charles Baudelaires Gedichtsammlung „Les Fleurs du mal“ (Die Blumen des Bösen)

Ein Überblick mit neu übersetzten Gedichten Charles Baudelaires dichterischer Blumengarten verströmt die unterschiedlichsten Düfte. Die erlesensten unter ihnen ermöglichen das, was Baudelaire als vornehmstes Ziel seiner Dichtung ansah: Sie lassen „einen Blick ins Paradies erhaschen“. Der vorliegende Band bietet einen exemplarischen Überblick über diese dichterischen Blumen, verbunden mit Kommentaren, die sich auf eigene poetologische und […]

von rotherbaron

Dieter Hoffmann: Jacques Prévert – der Dichter des Alltags

Ein Porträt anhand ausgewählter Gedichte Jacques Prévert ist heute eine dichterische Ikone in Frankreich, seine Gedichte gehören zur Schullektüre. Angesichts der bewussten Distanz dieses Dichters zur Hochkultur und insbesondere zur traditionellen Schulbildung entbehrt dies nicht einer gewissen Ironie. Der vorliegende Band entwirft in fünf Kapiteln ein Porträt des Dichters. Nachdichtungen ausgewählter Werke Préverts dienen jeweils […]

von rotherbaron

Der Maler-Poet

Jules Bretons gedichtete Gemälde mit Nachdichtungen von Ilona Lay Der Dichter, heißt es, malt mit Worten. Dies ist auch bei Jules Breton (1827 – 1906) der Fall. Hauptsächlich in der bildenden Kunst zu Hause, steht er jedoch zugleich für den Sonderfall eines Malers, der mit Bildern dichtet. PDF Podcast English Version Bild: Jules Breton: Selbstporträt […]

von rotherbaron

Dieter Hoffmann: Italienische Lyrik 1885 – 1950: Giosuè Carducci – Giovanni Pascoli – Ada Negri – Eugenio Montale – Giuseppe Ungaretti – Salvatore Quasimodo – Mario Luzi – Antonia Pozzi – Cesare Pavese – Elsa Morante

Ebook Im ausgehenden 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat die italienische Lyrik eine außergewöhnliche Blütezeit erlebt. Hierzu vermittelt der vorliegende Band in zehn Kapiteln exemplarische Einblicke. Auf Nachdichtungen ausgewählter Gedichte folgen jeweils literaturhistorische Einordnungen und Deutungen vor dem Hintergrund von Leben und Werk derbetreffenden Lyrikerinnen und Lyriker. Kindle eBook 4,99 € […]

von rotherbaron

Paul Verlaine im Spiegel seiner Gedichte / Paul Verlaine in the Mirror of his Poems

Ein Blick auf Leben und Werk des Dichters/ A Look at the Life and Work of the Poet Mit Nachdichtungen von Ilona Lay / With Adaptations by Ilona Lay Zum Abschluss der Reihe mit Werken des französischen Dichters Paul Verlaine gibt es nun auf LiteraturPlanet alle Beiträge als PDF. Das Leben des französischen Dichters Paul […]

von rotherbaron

Das Kabarett und seine Gedichte / The Cabaret and its Poems

Ein dichterischer Rückblick auf die Geschichte des deutschsprachigen Kabaretts / A Poetic Review of the History of German-Language Cabaret (Publication in German) Die Entstehung des Kabaretts verdankt sich dem Bestreben, dem passiven bürgerlichen Kunstgenuss eine lebendigere, stärker mit der sozialen Realität verzahnte und auf diese bezogene Kunst entgegenzustellen. Daraus haben sich auch immer wieder neue […]

von rotherbaron

Aufstand gegen das Leben / Revolt against Life

Stéphane Mallarmès hermetischer Sybolismus / Stéphane Mallarmé’s Hermetic Symbolism Mit Nachdichtungen ausgewählter Werke des Dichter / With Englisch Adaptations of Selected Works by the Poet Zum Abschluss unserer kleinen Reihe über Stéphane Mallarmé gibt es heute ein ausführlicheres Essay über den Dichter mit weitereren Nachdichtungen. Essay als PDF English Version Revolt against Life To conclude […]

von rotherbaron

Autorschaft im Wandel der Zeit

Von der mittelalterlichen Klosterstube zum YouTube-Kanal Die Frage nach dem Wesen von Autorschaft ist komplexer, als es auf den ersten Blick scheint. Sie führt tief hinein in die Entwicklungsgeschichte und Bewegungsdynamik des menschlichen Geistes und berührt nicht zuletzt die Art und Weise, wie eine Gesellschaft ihre geistigen Prozesse organisiert. PDF lesen Bild: Gerd Altmann: Digitalisierung […]