Rothilda von Rotortods Roman Überdreht in neuer Gestalt / Rothilda von Rotortod’s Novel Overturned: Revised Version

Überarbeitete PDF- und Ebook-Version ab sofort verfügbar/New PDF and Ebook Version Available Im Zuge der Veröffentlichung von Rothilda von Rotortods Roman Überdreht in Buchform sind auch PDF- und Ebook-Version überarbeitet worden. Bei der äußeren Textgestalt wurde der Schwerpunkt auf mehr Übersichtlichkeit und Lesekomfort gelegt, insbesondere bei der PDF-Version. Zur Erinnerung: Der Roman fasst das Gefühl […]

Read More…

Musikalische Sommerreise 2022/ Musical Summer Journey 2022

Vollständige Reise als PDF/ Complete Journey as PDF Ein Lied aus einem fremden Land öffnet ein Fenster in eine andere Welt. Rückblick auf die musikalische Sommerreise 2022, die von Portugal nach Finnland führte (alle Songs und Beiträge in einer PDF). Vor nunmehr sechs Jahren bin ich zum ersten Mal zu einer musi­kalischen Sommerreise aufgebrochen. Damals […]

Read More…

A Summer Full of Love

Eine musikalische Gedankenreisedurch das Land der Liebe/A Musical Mental Journey Through the Land of Love Ist es naiv, in einer vom Hass regierten Welt von der Liebe zu träumen? Oder ist das Beharren auf der Utopie der Liebe gerade die Voraussetzung für eine Überwindung der Herrschaft des Hasses? – Ein Versuch, dem Herrn des Hasses […]

Read More…

Robert de Souzas Gedichtzyklus Du trouble au calme (Vom Unruhigen zum Ruhevollen) / Robert de Souza’s Cycle of Poems Du Trouble au Calme (From Turmoil to Tranquillity)

Ein dichterisches Ringen um inneren und äußeren Frieden / A Poetic Struggle for Inner and Outer Peace Einführung zur überarbeiteten PDF mit Analyse und Nachdichtungen English Version 1897 veröffentlichte der französische Dichter und Literaturkritiker Robert de Souza (1864 – 1946) den Gedichtzyklus Du trouble au calme (Vom Unruhigen zum Ruhevollen). Der Zyklus ist heute aktueller […]

Read More…

Anna Achmatowa und die russische Seele / Anna Akhmatova and the Russian Soul

Gedichte gegen den Terror / Poems against Terror Alle Beiträge in einer PDF / All Posts as PDF Anna Achmatowa, vor der Oktoberrevolution eine anerkannte Dichterin,wurde im bolschewistischen Staat zur verfemten Außenseiterin. Dies spiegelt sich auch in ihren Gedichten wider. PDF: English Version Anna Akhmatova, a renowned poet before the October Revolution, becamean ostracised outsider […]

Read More…

Die Ukrainische Apokalypse als PDF und Ebook / The Ukrainian Apocalypse as PDF and Ebook

Textsammlung ab sofort frei verfügbar / Text collection now freely available English Edition Zum Abschluss der aktuellen literarischen Reise auf LiteraturPlanet gibt es ab heute alle bisher veröffentlichten und noch einige weitere Texte der Ukrainischen Apokalypse als PDF und Ebook. „Das Einzige, worum ich Gott bitte, ist,dass der Krieg mir nicht gleichgültig sein möge,dass mein […]

Read More…

Auferstehung / Resurrection

7. und letzter Teil der Erzählung „Das Agnesbründl“ von Zacharias Mbizo / 7th and last part of „The Agnesbründl“ from Zacharias Mbizo „Die Tropfen des Aqua eterna bahnten sich ihren Weg zu den Lippen meiner Mutter mit der Leichtigkeit einer Hummel, die mit tanzenden Flügeln in den Kelch einer Fingerhutblüte eintaucht.“ Text als PDF English […]

Read More…

Die Erleuchtung / The Enlightenment

6. Teil der Erzählung „Das Agnesbründl“ von Zacharias Mbizo / 6th Part of „The Agnesbründl“ from Zacharias Mbizo „Zwischen all den Salben und Tinkturen des Heilkräuter­standes hatte ich das kleine Fläschchen auf einem der hinteren Regale zunächst gar nicht entdeckt. Als mein Blick darauf fiel, konnte ich kaum glauben, was ich auf dem Etikett las: […]

Read More…