Die Weltenwaage / The Scales of the World

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Letzer Tagebucheintrag / Last diary entry Am Schluss seiner Reisen durch die Zeit zieht Theo Bilanz: Waren die Reisen für irgendetwas gut? Haben sie die Welt dem Frieden wenigstens ein kleines Stückchen nähergebracht? English Version Text hören: Dienstag, 17. […]

Read More…

Die Feier des Lebens / The Celebration of Life

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Theo, Schorsch, Yvonne und Lina sitzen beisammen und lassen die vergangenen Ereignisse Revue passieren. Schorsch erzählt, wie es ihm gelungen ist, in der Kegelstadt an den Schattenknipser zu gelangen. English Version Text hören Montag, 16. Oktober Was für ein […]

Read More…

Im Treibsand der Zeit / In the Quicksand of Time

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Theo verliert sich in Gedanken über das Wesen der Zeit – und blickt dabei in einen Strudel, der seinen Geist wie bei einem Drogenrausch im Kreis herumwirbelt. English Version Text hören Sonntag, 15. Oktober Immer wieder verlieren sich meine […]

Read More…

Eine Drehung am Rad der Zeit / Turning the Wheel of Time

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bei der Rückkehr in seine ehemalige Gegenwart stellt Theo fest, dass die Dinge einen anderen Verlauf nehmen als vor seinem Sprung durch das Tor der Zeit. Offenbar ist es Schorsch gelungen, am Rad der Zeit zu drehen.    English […]

Read More…

Aus einer Chronik des Jahrs 1485 / From a Chronicle of the Year 1485

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Theo ist in seine ehemalige Gegenwart zurückgekehrt. Dort findet er in einer alten Chronik einen Bericht über seinen „Abflug“ aus dem Jahr 1485. English Version Text hören: Jetzt-Zeit, Freitag, 13. Oktober Rettung in höchster Not … in letzter Sekunde […]

Read More…

Im Angesicht des Schafotts / In the Face of the Scaffold

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Text hören Das Spiel scheint endgültig verloren zu sein. Wie Lina wartet nun auch Theo darauf, auf den Scheiterhaufen geführt zu werden. Jetzt kann nur Stefan alias „Bruder Eberhart“ ihnen noch helfen! Montag, 4. April 1485, abends Das Schlimme […]

Read More…

Peinliche Befragung/2: Führung durch die Folterwerkstatt / Painful Interrogation/2: A Guided Tour through the Torture Cellar

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Vor Beginn der „peinlichen Befragung“ erhält Lina eine Privatführung durch die Folterkammer. Voller Stolz präsentiert der Scharfrichter seine Folterwerkzeuge. English Version Text hören Montag, 4. April 1485, etwas später Manchmal ist es mir, als wäre ich nicht in eine […]

Read More…