Ilona Lay: Der Schulversager

Die Diskussionen über eine „Pädagogik vom Kinde aus“ reichen bis ins vorletzte Jahrhundert zurück. Dennoch folgt Unterricht bis heute oft eher dem Prinzip eines leistungsorientierten Ausleseverfahrens, bei dem sensiblere Naturen auf der Strecke bleiben. Der Schulversager Umringt von gähnenden Uhren,duckt er sich durch das Labyrinth des Morgens.Sein Mund gefriert im Hagelsturm der Fragen,wie wirre Hilferufe […]

Read More…

Ilona Lays Poetry Planet – ein poetischer Doppelplanet

Neues poetisch-interkulturelles Projekt auf LiteraturPlanet. Einführung von Ilona Lay Neue Rubrik auf LiteraturPlanet: Ab sofort präsentiert Ilona Lay jede Woche eines ihrer Gedichte. Parallel dazu erscheint eine englische Nachdichtung auf Planet Literature. Dazu gibt es hier eine Einführung der Dichterin zu dem Projekt. Nächste Woche startet dann am Poetry Day die bereits angekündigte Reihe zum […]

Read More…

Die unbotmäßige Stimme

Eine literarische Miniatur aus Zacharias Mbizos Textsammlung Die Ukrainische Apokalypse In seiner Textsammlung zur „Ukrainischen Apokalypse“ entwirft Zacharias Mbizo eine Art literarisches Psychogramm des Krieges. Einer der Texte kreist um die Frage, ob der psychopathische Initiator dieses Krieges ein Gewissen hat – und was wohl geschähe, wenn dieses sich regen würde. Mitten in der Nacht […]

Read More…

Gesungene Patriarchatskritik

Zu Anne Sylvestres Chanson Une sorcière comme les autres (Eine Hexe wie die anderen) In ihrem Chanson Une sorciére comme les autres („Eine Hexe wie die anderen“) setzt Anne Sylvestre sich kritisch mit der Rolle der Frau in der patriarchalen Gesellschaft auseinander. Dabei entwickelt sie auch die Vision einer weiblichen Gegenbewegung zum Patriarchat. Eine Hexe […]

Read More…

Ein Sommer mit Annie

Auszug aus Tina Reuters Roman Waisen des Lebens Nachdem Carola und ihre Freundin Annie, die Protagonistinnen aus Tina Reuters Roman Waisen des Lebens, den Sommer im Haus von Annies Eltern in Winkel am Rhein verbracht haben, kehren beide nach Frankfurt zurück. Dafür steigen sie in Mainz auf das Marktschiff um. Über den Roman: Der Roman […]

Read More…

Trauervolle Trostversuche

Zu Robert de Souzas Gedicht Le saule (Die Trauerweide) Robert de Souza (1864 – 1946) nutzt die Trauerweide in einem Gedicht als Symbol für verzweifelte Versuche, Hilfe in ausweglosen Situationen zu leisten. Er zeigt damit, dass symbolistische Dichtung nicht auf ein alltagsfernes „L’art-pour-l’art“-Konzept beschränkt bleiben muss. Die TrauerweideAn deinen Trauerweidentagenstreckst du aus der Höhedeines stolzen […]

Read More…

Ein Traumplanet

Auszug aus Nadja Dietrichs Roman Der Tote im Reichstag und die verträumte Putzfrau Lidia Afanasjewna, die Protagonistin aus Nadja Dietrichs Roman Der Tote im Reichstag und die verträumte Putzfrau, träumt sich gerne in die unendlichen Weiten des Weltalls hinaus. Über den Roman: Beim Putzen im Reichstag findet Lidia Afanasjewna einen toten Politiker. Da der Unfall […]

Read More…

Der Jungbrunnen des Nichts

Zu Antontin Artauds poetischer Revolte, am Beispiel seines Gedichts Invocation à la Momie (Anrufung der Mumie) To The English Version Der französische Dichter und Dramatiker Antonin Artaud (1896 – 1948) träumte von einer Verwandlung der Welt durch die Poesie. Sein eigenes Leben war allerdings alles andere als „poetisch“. Anrufung der Mumie Die Knochenhöhlen deiner Nasenlöcheröffnen […]

Read More…

Die Egoismusfalle

Ein Gespräch mit einer Südseeschönheit Die „Gespräche mit Paula“ kreisen um die Sicht einer echten oder vermeintlichen Südseebewohnerin auf das Leben in Europa. Obwohl der Erzähler sich lieber an der Schönheit der Fremden ergötzen würde, verwickelt diese ihn immer wieder in Gespräche über die scheinbaren Selbstverständlichkeiten seines Alltags. „Als ich Paula zum ersten Mal gesehen […]

Read More…

Die unerfüllbare Sehnsucht nach Vollkommenheit

Zu Stéphane Mallarmés Gedicht Soupir (Seufzer) Der azurblaue Himmel, zum Greifen nahe und doch unnahbar – in der Dichtung Stéphane Mallarmés ist dies das Bild für das unerreichbare Ideal von Vollkommenheit. SeufzerBefleckt vom Sommersprossenglanz des Herbstes,versinkt meine Seele, verschwiegene Schwester,an deiner Stirn,im flüchtigen Himmel deiner Engelsaugen,und steigt mit den träumenden Wasserspielenaus leergeweinten Gärten auf in […]

Read More…