Das Versöhnungsgespräch / The Reconciliation Meeting

Fünftes Gespräch mit Paula: Gespräch über das Strafrecht / Fifth Conversation with Paula: Talk about Criminal Legislation English Version Ausschnitt aus dem Text „Kann man also sagen, dass das Gefängnis eine Art Verbannungsort ist?“ fragte Paula.Ich schüttelte den Kopf: „Das kann man so nicht sagen – zumal es ja das erklärte Ziel eines Gefängnisaufenthalts ist, […]

Read More…

Die Muschelkonferenz / The Seashell Conference

Viertes Gespräch mit Paula: Gespräch über das Steuerrecht / Fourth Conversation with Paula: Talk about Tax Legislation Ausschnitt aus dem Text Einmal kam während eines Besuchs von Paula bei mir heraus, dass eine hochgestellte Persönlichkeit in großem Umfang Steuern hinterzogen hatte.Als Paula von dem Vorfall hörte, meinte sie mitfühlend: „So etwas ist natürlich ärgerlich. Wahrscheinlich […]

Read More…

Die Würde des Produzenten / The Dignity of the Producer

Drittes Gespräch mit Paula: Gespräch über die Globalisierung / Third Conversation with Paula: Talk about the Globalisation Ausschnitt aus dem Text Als Paula mich einmal zu einem Hosenkauf begleitete, sagte sie anerkennend zu der Verkäuferin: „Wirklich ein hervorragend gestaltetes Exemplar – haben Sie die Hose selbst genäht?“Die Frau an der Kasse sah Paula konsterniert an […]

Read More…

Staffelarbeiten / Relay Work

Zweites Gespräch mit Paula über Arbeitsteilung und Lohnpyramiden / Second Conversation with Paula:Talk about Labour Division and Wage Pyramids Ausschnitt aus dem Text „Gibt es bei euch denn keine Staffelarbeiten?“ erkundigte sich Paula.„Nein – was soll das denn sein?“„Na, Arbeiten, die keiner machen will, deren Ausführung für das Gemeinschaftswohl aber trotzdem unabdingbar ist“, erläuterte Paula. […]

Read More…

Die Egoismusfalle / The Trap of Selfishness

Erstes Gespräch mit Paula: Gespräch über Geld und Eigentum / First Conversation with Paula: Talk about Money and Property Ausschnitt aus dem Text „Du meinst, all diese Obstbäume gehören einem einzigen Menschen?“ staunte Paula.„Ja – oder einer Eigentümergemeinschaft“, nickte ich. „Auf jeden Fall ist das hier kein Gemeindeland.“Paula runzelte missbilligend die Stirn. „Warum müsst ihr […]

Read More…

Wie ich Paula kennengelernt habe / How I got to know Paula

Einleitung zu den Gesprächen mit Paula Auf Paulas kleiner Südseeinsel gibt es keine Ge­fängnisse und keine Armee, keine Parteien und keinen Besitz. Vieles von dem, was für uns selbstverständlich ist, betrachtet sie mit stau­nenden Kinderaugen. Introduction to the conversations with Paula On Paula’s small South Sea island there are no prisons and no army, no […]

Read More…

Die verborgene Kammer / The Hidden Chamber

PDF-Buch mit allen bisher veröffentlichten sowie weiteren Texten / PDF book with all individually posted as well as further texts Die verborgene Kammer Die Sprache der Träume erscheint uns auf den ersten Blick fremd und rätselhaft. Lassen wir uns jedoch auf sie ein, so kann sie uns dabei helfen, klarer zu sehen. Dies gilt auch […]

Read More…

Die Kleidung im Spiegel der Literatur

Textbeispiele und Essays Die Kleidung ist immer auch ein Ausdruck der Persönlichkeit. Ihre Beschreibung ist daher auch in der Literatur stets mehr als nur eine Charakterisierung von Äußerlichkeiten.Eine Textsammlung mit Auszügen aus Werken des Verlags LiteraturPlanet und kulturtheoretischen Essays. Bild: Charles Martin Hardie (1858 – 1916): The Stu­dio Mirror (Wikimedia commons)

Read More…

Zacharias Mbizo: Der Schatten des Drachen. Literarisches Corona-Tagebuch / The Shadow of the Dragon. Literary Corona Diary

Das gesamte Tagebuch als PDF Bei all den vielen Diskussionen über die gesundheitlichen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie beschleicht einen doch oft das Gefühl, dass etwas ungesagt bleibt. Denn die innere Ebene, die emotionale Erschütterung, die die Krise ausgelöst hat, wird dabei ausgespart. Dem trägt das vorliegende literarische Corona-Tagebuch Rechnung, indem es unseren […]

Read More…

Ilona Lay: Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / October in the mountains. Meditations on happiness

Kompletter Gedichtzyklus als PDF / The complete cycle of poems as PDF file Was ist das Glück? Jeder Mensch wird darauf eine andere Antwort geben. So finden sich auch in diesem Gedichtzyklus keine allgemeingültigen Antworten. Stattdessen umkreist der Zyklus das Wesen des Glücks in 17 Meditationen, die einzelnen glückserfüllten Augenblicken ein dichterisches Denkmal setzen. What […]

Read More…