Italien – LiteraturPlanet

Judas: Die Nacht der menschlichen Seele / Judas: The Night of the Human Soul

Über das Lied Giuda der italienischen Band La Fame di Camilla / About the Song Giuda by the Italian Band La Fame di Camilla English Version Keine Gestalt verkörpert den Abgrund der menschlichen Seele so eindringlich wie die des Judas. Derzeit scheint es so, als würden wir endgültig in diesem Abgrund versinken. Judas Auf meinen […]

Poetischer Rebell / Poetic Rebel

Über den italienischen Dichter Giosuè Carducci /About the Italian Poet Giosuè Carducci Mit einer Nachdichtung seines Gedichts San Martino / With an English Adaptation of his Poem San Martino English Version Giosuè Carducci (1835 – 1907) war im Alter eine anerkannte Dichter-Ikone seines Landes. In seiner Jugend war er jedoch ausgesprochen rebellisch und feierte in […]

Ostern mit Baustelle

Ostern mit Baustelle – das klingt nicht sehr einladend. Allerdings geht es hier nicht um Baustellenlärm, sondern um die italienische Band Baustelle, die das deutsche Wort als Name für ihr Projekt gewählt hat, weil sie damit „beau“ (frz. ’schön‘) und „stelle“ (ital. ‚Sterne‘) assoziiert sowie sich wohl auch an den französischen Dichter Charles Baudelaire erinnert […]