Mord im Reichstag, Kapitel 21/ Murder in the German Parliament, Chapter 21 Nachdem alles gut überstanden ist, sitzt Lidia Afanasjewna mit Igor, Julia und deren neuem Freund bei Kaffee und Kuchen zusammen. Sie lassen die Dinge noch einmal Revue passieren, schmieden aber auch Pläne für die Zukunft. English Version Mord an einer Klassenkameradin Während ihrer Schulzeit – es […]

Mord im Reichstag, Kapitel 20/ Murder in the German Parliament, Chapter 20 Die Flugblattaktion im Bundestag scheint zunächst ein Reinfall zu sein. Dann aber rettet Leonas unerwartetes Eingreifen die Situation. English Version Gladiatorenkampf im Parlament Der Parlamentsbesuch war anstrengender, als Lidia Afanasjewna gedacht hätte. Hätte sie nicht der Gedanke an ihre Flugblattaktion wachgehalten, wäre sie wahrscheinlich längt […]

Mord im Reichstag, Kapitel 19/ Murder in the German Parliament, Chapter 18 Der Hauptverdächtige, den Lidia Afanasjewna mit ihrem Ermittlerteam ausfindig gemacht hat, soll mit den Vorwürfen gegen ihn konfrontiert werden. Dafür wird ein Flyer mit einem Märchen kreiert, in dem der Tathergang in verschlüsselter Form zusammengefasst wird. English Version Ein wahres Märchen Es war, und es ist […]

Mord im Reichstag, Kapitel 18/ Murder in the German Parliament, Chapter 18 Lutz‘ Idee, den Waffenschieber Horni mit Leonas Hilfe auszufragen, erweist sich als recht erfolgreich. Als Zugabe bekommen Lidia Afanasjewna und die anderen auch noch einen Einblick in Hornis intime Vorlieben. English Version Stürmische Begrüßung Das Sofa in Leonas Rosa Salon war eigentlich nicht für vier Personen […]

Mord im Reichstag, Kapitel 16 / Murder in the German Parliament, Chapter 16 Lutz möchte Leonas Bekanntschaft mit „Horni“, dem Chef der Waffenvermittlungsfirma Ossatis, ausnutzen, um an Insider-Informationen zu gelangen. Dafür richtet er in Leonas Wohnung eine improvisierte Überwachungszentrale ein. English Version Unheimliche Erinnerungsfilme Lidia Afanasjewna konnte sich noch gut an ihren zehnten Geburtstag erinnern. Es war ein warmer […]

Mord im Reichstag, Kapitel 16 / Murder in the German Parliament, Chapter 16 Lidia Afanasjewna ist entlassen worden! Nun tröstet sie sich mit dem Traum von fernen Welten – und mit der Flucht in Aljoschas Arme. English Version Lidia Afanasjewnas Gott Lidia Afanasjewna gehörte zu jenen Menschen, die von sich behaupten, nicht wissen zu können, ob Gott existiert oder […]

Mord im Reichstag, Kapitel 15 / Murder in the German Parliament, Chapter 15 English Version Lutz beschließt eine Abhöraktion gegen das bei der Kettenobservation entdeckte verdächtige Pärchen. Dies fördert in der Tat erschreckende Dinge zutage. Ein heimtückisches Höhlenwesen Früher, wenn die Familie in Russland vor dem Fernseher zusammensaß, hatte Lidia Afanasjewnas Großmutter sich manchmal an die Zeiten vor dem […]

Mord im Reichstag, Kapitel 14 / Murder in the German Parliament, Chapter 14 Nach einer durchwachten Nacht möchte Lidia Afanasjewna auf Wolodjas Datscha nur noch eins: schlafen. Daraus wird aber nichts. Denn in der Datscha gehen äußerst merkwürdige Dinge vor sich. English Version Der Palast hinter den Schneeschleiern Vorbei an den Autokolonnen, die sich in Richtung Stadtzentrum quälten, wurde […]

Mord im Reichstag, Kapitel 14 / Murder in the German Parliament, Chapter 14 Überzeugt davon, dass Russland in den Mord an Richard Groß verwickelt ist, ruft Lidia Afanasjewna kurzerhand ihren Freund Wladimir im Kreml an. Dieser schickt ihr kurzerhand seine Präsidentenmaschine vorbei, um sie zu einem gemeinsamen Frühstück abholen zu lassen. English Version Spur nach Russland Durch das überraschende […]