Strategiesitzung im Nachtclub / Strategy Meeting in a Nightclub

Mord im Reichstag, Kapitel 6 / Murder in the German Parliament, Chapter 6 So wenig Lidia Afanasjewna auch das neue Arbeitsumfeld ihrer Tochter gefällt: Es erleichtert doch das Sammeln von Informationen, die sie der Aufklärung des mysteriösen Todesfalls im Reichstag näherbringen können. No matter how much Lidia Afanasyevna dislikes her daughter’s new work environment, even she has to realise […]

Read More…

Unerwartete Begegnung / Unexpected Encounter

Mord im Reichstag, Kapitel 5 / Murder in the German Parliament, Chapter 5 Der Tote, den Lidia Afanasjewna im Reichstag gefunden hat, soll sich nach Lutz‘ Informationen häufiger im Rotlichtviertel um den Bahnhof Zoo herumgetrieben haben. Was Lidia Afanasjewna dort entdeckt, wirft aber zunächst einmal ganz neue Fragen auf. According to Lutz, the dead man Lidia Afanasyevna found […]

Read More…

Ein Besuch von Lutz / A Visit from Lutz

Mord im Reichstag, Kapitel 4 / Murder in the German Parliament, Chapter 4 Lutz, ein ehemaliger Stasi-Offizier, schaut überraschend bei Lidia Afanasjewna vorbei. Als er hört, dass der tote Politiker nicht dort gefunden worden ist, wo Lidia Afanasjewna ihn entdeckt hat, ist für ihn klar: Hier ist eine Verschwörung im Gange. English Version Deutsch-Sowjetische Freundschaft Lidia Afanasjewna […]

Read More…

Dunkle Mächte / Dark Powers

Mord im Reichstag, Kapitel 3 / Murder in the German Parliament, Chapter 3 Aus einem Labyrinth seltsamer Träume erwachend, wird Lidia Afanasjewna von ihrem Mann auf einen Fernsehbericht über den von ihr gefundenen toten Politiker aufmerksam gemacht. Daran kommt ihr einiges merkwürdig vor. English Version Deutschland sucht die Super-Putzfrau Grelles Licht kitzelte Lidia Afanasjewna an ihren Lidern. […]

Read More…

Großväterliche Gerüche / Grandfatherly Smells

Mord im Reichstag, Kapitel 2 / Murder in the German Parliament, Chapter 2 Beim Putzen im Bundestag macht Lidia Afanasjewna eine furchtbare Entdeckung – eine Entdeckung, die ihr ganzes Leben verändern wird. English Version Der Science-Fiction-Kokon Lidia Afanasjewnas große Leidenschaft waren Science-Fiction-Geschichten. Vor allem die Vorstellung eines Sternentors, durch das man einfach in einen anderen Teil des […]

Read More…

Die Saat des Bösen / The Seed of Evil

Mord im Reichstag, Kapitel 1 / Murder in the German Parliament, Chapter 1 Auf der ersten Etappe der neuen literarischen Reise auf LiteraturPlanet lernen wir die Protagonistin des Romans, Lidia Afanasjewna, näher kennen. Wir erfahren etwas über ihre Arbeit, ihren brummigen Mann Igor und über Aljoscha – den Mann ihrer Träume, der leider tatsächlich nur […]

Read More…

Interview mit Nadja Dietrich / Interview with Nadja Dietrich

zu ihrem Roman Mord im Reichstag! Ermittlungen einer Putzfrau / about her novel Murder in the German Parliament! Investigations of a Cleaning Lady In der nächsten Woche brechen wir auf dem Literaturplaneten zu einer neuen literarischen Reise auf. Zur Einstimmung gibt es heute schon einmal ein Interview mit der Autorin. Unsere neue literarische Reise wird […]

Read More…