Bücher und Texte
Die galicische Dichterin Rosalía de Castro / The Galician poet Rosalía de Castro English Version Rosalía de Castro (1837 – 1885) gilt als bedeutende Vertreterin des Rexurdimento, der Renaissance der galicischen Sprache und Kultur im 19. Jahrhundert. Ihre Gedichte sind stark von dem nostalgisch-melancholischen Gefühlskomplex der Saudade geprägt. Lied von der Emigration Du schaust hierhin,du […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen/2: Gefängnistagebuch, 3. Eintrag / Diary of a Shadowless Man/2: Prison Diary, Third Entry Schon der dritte Tag in Gefangenschaft – und noch immer weiß Theo C. nicht, warum er entführt worden ist. Already the third day in captivity – and Theo C. still does not know why he has been kidnapped. English […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen/2: Gefängnistagebuch, 2. Eintrag / Diary of a Shadowless Man/2: Prison Diary, Second Entry Eingesperrt in sein Verlies, denkt Theo C. an die Geschehnisse der vergangenen Tage zurück. Wichtigstes Ereignis: die Erfüllung seiner Pflichten als Vermittler schattenloser Personen an Shadow Colours. Locked in his dungeon, Theo C. thinks back to the events of […]
Read More…
1. Die Entführung / 1. The Abduction Heute startet nun endlich der zweite Teil von Ilka Hoffmanns Tagebuch eines Schattenlosen. Am Anfang steht ein Gefängnistagebuch. Dessen insgesamt acht Einträge werden täglich erscheinen – außer am Wochenende, das für den Poetry Day reserviert ist. Today we finally launch the second part of Ilka Hoffmann’s Diary of […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 2: Der Club der Dunkelmänner / Diary of a Shadowless Man, Part 2: Disciples of Darkness Heute: Vorwort der Herausgeberin / Today: Foreword by the Editor Abflug zur nächsten literarischen Reise! Unser Ziel diesmal: die geheimnisvolle Welt der Dunkelmänner, in die der Held im zweiten Teil von Ilka Hoffmanns Tagebuch eines […]
Read More…
Zu Antontin Artauds poetischer Revolte, am Beispiel seines Gedichts Invocation à la Momie (Anrufung der Mumie) / On Antonin Artaud’s Poetic Revolt, Exemplified by his Poem Invocation à la Momie (Invocation of the Mummy) To The English Version Der französische Dichter und Dramatiker Antonin Artaud (1896 – 1948) träumte von einer Verwandlung der Welt durch […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen (Teil 1) jetzt auch als PDF erhältlich In der nächsten Woche startet auf LiteraturPlanet eine weitere literarische Reise. Im zweiten Teil ihres Tagebuchs eines Schattenlosen („Der Club der Dunkelmänner“) wird llka Hoffmann uns wieder mitnehmen in die Welt der Schatten und der Schattenlosen. Für diejenigen, die die Fortsetzungsreihe zu Teil 1 verpasst […]
Read More…
Eine Meditation mit Text, Musik und Bildern / a meditation with text, music and images Mit ihrem Video-Gedicht Endloser Weg wünscht Ilona Lay der gesamten Literaturplanet-Community ein frohes neues Jahr! English Version Endloser Weg Endloser Weg, siehedie Bäume blinzelnein schimmernder Schleierhebt sich aus bergenden Nächtender träum’rische Dunst. Endloser Weg, siehedie Bäume berstenein Funken schlagender Hengstdrängt […]
Read More…
León Giecos argentinisches Friedenslied Sólo le pido a Dios (Das Einzige, worum ich Gott bitte) / León Gieco’s Argentine Peace Song Sólo le pido a Dios (The Only Thing I Ask of God) Musikalischer Adventskalender, 16. und letztes Türchen / Musical Advent Calendar, 16th and Last Door To the English Version León Giecos Friedenshymne Sólo […]
Read More…
Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga: Białystok majn hejm Musikalischer Adventskalender, 15. Türchen / Musical Advent Calendar, 15th Door To The English Version Die jüdische Kultur und Musik hat in vielen Zusammenhängen des europäischen Geisteslebens ihre Spuren hinterlassen. Vieles ist allerdings von der nationalsozialistischen Barbarei für immer ausgelöscht worden. Einen musikalischen Wiederbelebungsversuch hat die […]
Read More…
LiteraturPlanet 