Im Labyrinth des Rotlichtviertels / In the Maze of the Red Light District

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 6 English Version Dienstag/Mittwoch, 11./12. Juli Mitternacht … Das Gefühl, als würde das Leben in sich selbst zurückfließen. Niemand hat mehr einen Schatten, alles kehrt heim unter die weichen Flügel der Nacht.Natürlich hängen diese Empfindungen auch mit meiner derzeitigen Situation zusammen. Für einen Schattenlosen ist die Nacht wie eine Tarnkappe, unter […]

Read More…

Novembernebel / November Fog

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 5 / Diary of a Shadowless Man, Part 5 English Version Dienstag, 11. Juli Ein seltsames Gefühl, sich selbst zum Helden der eigenen Geschichte zu machen … Ich spüre, wie ich mir selber fremd werde dadurch. Aber vielleicht ist das ja gerade der Trick bei der Sache: Wer das eigene Leben […]

Read More…

Der Betriebsausflug / The Company Outing

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 4 / Diary of a Shadowless Man, Part 4 English Version Montag, 10. Juli Anstatt mir Notizen zu machen, habe ich das Wochenende mit lauter Nichtigkeiten verbracht. Dinge von A nach B geräumt, Staub gewischt, den ich zuvor gar nicht wahrgenommen hatte, alte Zeitungen sortiert …Ich fliehe vor mir selbst. Ich […]

Read More…

Erinnerungsarbeit / Remembrance Work

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 3 / Diary of a Shadowless Man, Part 3 English Version Samstag, 8. Juli Wenn man die Schleusen des Gedächtnisses erst einmal öffnet, ist es, als würde man regelrecht überflutet von den eigenen Erinnerungen. Erst sickern sie ganz langsam in das Bewusstsein ein, aber dann schwillt ihr Strom auf einmal so […]

Read More…

Schattenlose Tage / Shadowless Days

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 2 / Diary of a Shadowless Man, Part 2 English Version Montag, 3. Juli War im Büro, um meine Sachen abzuholen. Zwar ist der Auflösungsvertrag auf das Monatsende datiert – aber was hätte es mir schon gebracht, die Frist voll auszuschöpfen? So habe ich die Trennung immerhin ein wenig zu meiner […]

Read More…

Die Kündigung / The Dismissal

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 1 / Diary of a Shadowless Man, Part 1 English Version Wie bereits angekündigt, beginnt heute die Fortsetzungsreihe zu Ilka Hoffmanns Tagebuch eines Schattenlosen. Jeden Tag wird einer der insgesamt 42 Tagebucheinträge freigeschaltet. Um die Illusion der Tagebuchrealität nicht zu zerstören, werden wir als Literaturplanetarier uns in den kommenden Wochen vornehm […]

Read More…

Das Schattenverlustformular

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 33 Dienstag, 8. August Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, mit der Schreibarbeit an meine Grenzen zu stoßen. Schon beim Gedanken an das, was mir gestern widerfahren ist, bricht mir der Schweiß aus. Das Wort „Schattenermittlungsstelle“ reicht aus, um mein Herz aus dem Takt zu bringen. Soll ich mit der […]

Read More…

Verdächtiges Lob

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 29 Samstag, 5. August Ach, Lina: Willst du wirklich nichts mehr mit mir zu tun haben? Oder war alles nur Theater? Hast du dich aus gekränktem Stolz gezwungen, die Eisprinzessin zu geben, gegen dein eigenes Empfinden, als ich mich bei dir entschuldigen wollte? Hattest du schlicht Angst, ich könnte dich noch […]

Read More…

Ein Brief von der Schattenermittlungsstelle

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 28 Donnerstag, 3. August Post von der Schattenermittlungsstelle – abends um sechs von einem speziellen Boten zugestellt! Die können’s wohl gar nicht erwarten, den Strafknüttel zu schwingen. Es handelt sich um eine regelrechte Vorladung: Hiermit werden Sie aufgefordert, sich am Montag, dem 7. August, in der Zeit von 8 bis 12 […]

Read More…