Das Indianersyndrom / The Native American Syndrome

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Schorsch äußert einen sehr unangenehmen Verdacht – er glaubt zu wissen, woher die Krankheitserreger kommen. Text hören Mittwoch, 25. März 2521 (84/113) Gerade hatte ich ein Bildschirmtelefonat mit dem virtuellen Klosterbruder Schorsch – bei seinem Stoppelhaarschnitt wirkt der Haarausfall […]

Read More…

Sanitätersoldaten / Paramedic Soldiers

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Die Krankheit, von der Theos Kabinennachbar betroffen war, hat sich rasch ausgebreitet. Ein rigoroser Kampf gegen die Krankheitserreger beginnt. English Version Text hören Dienstag, 24. März 2521 (83/113) So langsam spitzen sich die Dinge hier auf recht unangenehme Weise […]

Read More…

Krankheitsbekämpfung / Disease Control

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Als Theos Beobachtungsbild einen Notfall anzeigt, drückt er spontan den Erste-Hilfe-Knopf. Das Ergebnis entspricht allerdings ganz und gar nicht dem, was er erwartet hatte. English Version Text hören Montag, 23. März 2521 (82/113) Etwas Ungeheuerliches ist geschehen – und […]

Read More…

Bedrohungsgefühle / Feelings of Threat

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels So träge der Strom des Lebens in der Kegelstadt auch dahinfließt – unter der Oberfläche scheint es doch gefährlich zu brodeln. Text hören English Version Sonntag, 22. März 2521 (81/113), „nachts“ Jetzt musste ich mich schon wieder vor den […]

Read More…

Kriegsvorbereitungen / Preparations for War

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Recherchen von Schorsch stellen Theos Sicht auf seine neue „Heimat-Zeit“ in Frage. Offenbar ist sie doch nicht so friedlich, wie er angenommen hatte. English Version Text hören Sonntag, 22. März 2521 (81/113), etwas später Schorsch hat sich mal wieder […]

Read More…

Peinlicher Zwischenfall / Embarrassing Incident

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Als Theo das Schlauchurinal benutzt, geschieht etwas völlig Unvorhergesehenes. Er traut sich kaum, darüber zu reden. Text hören Sonntag, 22. März 2521 (81/113) Es gibt Dinge, die sind so peinlich, dass man sich sogar scheut, sie für sich selbst […]

Read More…