Ausflug ins Paradies/3: Die gefährliche Freiheit der Beginen / A Trip to Paradise/3: The Dangerous Freedom of the Beguines

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Mechildis gesteht Theo, dass sie eigentlich lieber bei den Beginen leben würde. Das freiere Leben dieser Laiengemeinschaften ist allerdings, wie sie aus eigener Erfahrung weiß, nicht ganz ungefährlich Text hören English Version Sonntag, 27. März 1485, abends Noch nie […]

Read More…

Ausflug ins Paradies/2: Mechildis / A Trip to Paradise/2: Mechildis

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Nach dem Ende des Abendgottesdienstes findet sich Theo mit Schwester Mechildis allein in deren Kammer wieder. Sie legt ein überraschend ungezwungenes Verhalten an den Tag. Text hören English Version Sonntag, 27. März 1485, nachmittags Mechildis kommt mir ähnlich vertraut […]

Read More…

Ausflug ins Paradies/1: Eine Fähre ins Nonnenkloster / A Trip to Paradise/1. A Ferry to the Nunnery

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Versteckt in einer Truhe, lassen sich Theo und Albertus ins Nonnenkloster schmuggeln. Der Weg ins Liebesnest erweist sich dabei als recht abenteuerliche und vor allem wacklige Angelegenheit. English Version Text hören Sonntag, 27. März 1485 Albertus hat tatsächlich Wort […]

Read More…

Eine Predigt von Bruder Eberhart / A Sermon by Brother Eberhart

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bruder Eberharts Predigt kreist um zwei Arten von Dunkelheit: die göttliche und die menschliche. Letztere kann seiner Ansicht nach durch Erstere geheilt werden. English Version Text hören Samstag, 26. März 1485 Da bin ich doch tatsächlich über meinen Notizen […]

Read More…

Begegnung mit Bruder Eberhart / Encounter with Brother Eberhart

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Text hören Während der Predigt von Bruder Eberhart geschehen einige seltsame Dinge. Vor allem aber kommt der Abt selbst Theo seltsam bekannt vor. English Version Freitag, 25. März 1485, abends Bruder Eberhart kommt mir irgendwie bekannt vor. Wenn ich […]

Read More…

Klösterliche Fleischeslust / Monastic Carnality

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bei einem Umtrunk mit Theo entwickelt Bruder Albertus ein paar sehr eigenwillige Theorien über Frauen im Allgemeinen und den Umgang von Mönchen mit Frauen im Besonderen. English Version Text hören Donnerstag, 24. März 1485 Last und Lust des Klosterlebens […]

Read More…

Alltag im Kloster: 1. Gotteslob als Selbstgeißelung / Everyday Life in the Monastery: 1. The Praise of God as Self-Flagellation

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Obwohl er sich nun in einer ganz anderen Zeit befindet, fühlt Theo sich doch von manchen Aspekten des Klosterlebens an seinen Aufenthalt in der Kegelstadt erinnert. English Version Teil 1 Teil 2 Text hören Dienstag, 22. März 1485 Seit […]

Read More…

Das Boccaccio-Palimpsest / The Boccaccio Palimpsest

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Das Rätselheft, das er bei seinem Ausflug in die Zukunft für seine Aufzeichnungen benutzt hatte, hat Theo mittlerweile vollgeschrieben. Also muss er ein mittelalterliches Buch für seine Notizen zweckentfremden. English Version Text hören Montag, 21. März 1485 Mittelalterliche Klöster […]

Read More…