rotherbaron

Zacharias Mbizo: Der Schatten des Drachen. Literarisches Corona-Tagebuch / The Shadow of the Dragon. Literary Corona Diary

Das gesamte Tagebuch als PDF Bei all den vielen Diskussionen über die gesundheitlichen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie beschleicht einen doch oft das Gefühl, dass etwas ungesagt bleibt. Denn die innere Ebene, die emotionale Erschütterung, die die Krise ausgelöst hat, wird dabei ausgespart. Dem trägt das vorliegende literarische Corona-Tagebuch Rechnung, indem es unseren […]

von rotherbaron

GlaubensLeere / The Void of Faith

Der letzte Eintrag im literarischen Corona-Tagebuch stellt die alles entscheidende Frage: Wo ist eigentlich Gott abgeblieben? Als du an jenem Morgen in die Kirche kommst, empfängt dich nichts als eine große, dunkle Leere.Alle Bänke sind verwaist. Niemand tuschelt verstohlen mit seinem Nachbarn. Niemand blättert geistesabwesend in seinem Gebetbuch. Niemand harrt in andächtigem Gebet des erlösenden […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / October in the mountains. Meditations on happiness

Kompletter Gedichtzyklus als PDF / The complete cycle of poems as PDF file Was ist das Glück? Jeder Mensch wird darauf eine andere Antwort geben. So finden sich auch in diesem Gedichtzyklus keine allgemeingültigen Antworten. Stattdessen umkreist der Zyklus das Wesen des Glücks in 17 Meditationen, die einzelnen glückserfüllten Augenblicken ein dichterisches Denkmal setzen. What […]

von rotherbaron

Vermummungsgebot / Masking command

Heute im literarischen Corona-Tagebuch zu bestaunen: ein Reigen vermummter Gestalten, deren Masken allmählich mit ihren Gesichtern verwachsen. Schweißgebadet fährst du aus dem Schlaf hoch. Instinktiv schüttelst du dich, um die Nachwehen des Alptraums, der dich heimgesucht hat, abzustreifen.Im Traum war jedes Gesicht, dem du begegnet bist, zu einer unförmigen Masse zerflossen. Jedwede Kontur war verschwunden, […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Das Glück der Leere / Crystalline emptiness

Aus dem Zyklus Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / From the poem cycle October in the mountains. Meditations on happiness English Version: Bildnachweise: Ractapopoulos: Hintergrund (Pixabay); Titelbild: Fetscher Stahl: Berge (Pixabay), Film: Pixabay: 1,7,12: Johannes Plenio: Sonne; Janeb: Knorrige Eiche; Hans Braxmeier: Herbst; RegalShave: Eiche; Andreas Lischka: Knospen; Heung: Pflaumenblüte; Fetscher Stahl: Berge; David Mark: […]

von rotherbaron

Schädlingsbekämpfung / Pest control

Die letzten drei Einträge im literarischen Corona-Tagebuch kreisen um die Frage möglicher Langzeitfolgen der Corona-Krise: Welche Auswirkungen wird sie auf unseren Umgang miteinander haben? Auf unsere Einstellung zu Krankheit und Kranken? Und, ganz allgemein: auf unser Existenzgefühl? Ausgangspunkt des heutigen Eintrags: Quarantänemaßnahmen als Mittel der „Schädlingsbekämpfung“ (englisch „pest control“!). Schädlingsbekämpfung Der Pfeffer ist schuld. Schon […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Im Abgrund des Glücks / The Abyss of Happiness

Aus dem Zyklus Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / From the poem cycle October in the mountains. Meditations on happiness Im Abgrund des Glücks Das Glück ist ein Bergsee, der dich mütterlich trägt und umfängt. Ein See, der dich die Uferlosigkeit lehrt, ohne dir das Ufer zu entziehen. Ein See, der dich […]

von rotherbaron

Ilona Lay: All Saints‘ Day

For All Saints‘ Day a poem by Ilona Lay in English translation: Images: Pixabay: Title: Marisa04: Angel ; Background: Gerd Altmann: Cemetery; JVH2171: Angel Die deutsche Fassung in neu gestalteter Form gibt es hier

von rotherbaron

Das Virus des Totalitarismus

und andere kulturkritische Essays zur Coronakrise In sieben Essays beleuchtet der vorliegende Band unseren Umgang mit der Corona-Pandemie. Als Überleitung zwischen den einzelnen Beiträgen dienen literarische Miniaturen. Sie ergänzen die nüchternen Analysen durch den Blick auf die emotionalen Umwälzungen, die die Pandemie mit sich gebracht hat. Einführung: Die Coronakrise hat unser Leben schlagartig verändert. Von […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Zerbrechliches Gewebe / Fragile Texture

Aus dem Zyklus Oktober in den Bergen. Meditationen über das Glück / From the poem cycle October in the mountains. Meditations on happiness Bilder: Hintergrund: Ractapopoulos (Pixabay); Titelbild: Elina Elena: Schmetterlinge (Pixabay); Congerdesign: Schwalbenschwanz (Pixabay)