Zacharias Mbizo: Literary Corona Diary

eBook Despite all the discussions about the medical, social, political and economic impact of the Corona pandemic, there is often a feeling that something remains unsaid. The reason for this is that the emotional upheaval triggered by the crisis is neglected. The present literary diary takes this into account by illuminating our Corona nightmare from […]

Read More…

Ilka Hoffmann: Diary of a Shadowless Man

eBook Theo C. can’t believe it at first: he has lost his shadow! How is he supposed to go on living now? After all, a person without a shadow will cause offence everywhere! So the offer of a company for replacement shadows comes just at the right time. But can he trust the obscure shadow […]

Read More…

Die Fußfessel / The Anklet

Tagebuch eines Schattenlosen, letzter Teil 42 / Diary of a Shadowless Man, Part 42 Dies ist der letzte Eintrag im Tagebuch eines Schattenlosen – aber nur von Teil I. Teil II – Die Dunkelmänner – folgt demnächst. / his is the last entry in the Diary of a Shadowless Man – but only of Part […]

Read More…

Linas Geständnis / Lina’s Confession

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 40 / Diary of a Shadowless Man, Part 40 English Version Mittwoch, 16. August Es fällt mir immer schwerer, meine Gedanken zu ord­nen. Warum bemühe ich mich überhaupt noch darum? Wer zwingt mich dazu? Würde es mir nicht sogar guttun, nicht weiter in mich hineinzuhorchen und mich, frei von allen störenden […]

Read More…

Wiedersehen mit Lina / Chance Encounter with Lina

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 39/ Diary of a Shadowless Man, Part 39 English Version Dienstag, 15. August Seit dem Besuch des Schattenhändlers hat ein eigenartiges Lähmungsgefühl von mir Besitz ergriffen. Es ist nicht so, dass ich allgemein antriebsarm wäre. Mein Alltag läuft so ab wie immer. Ich komme morgens sogar etwas besser aus dem Bett […]

Read More…

Der Vertrag / The Contract

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 38 / Diary of a Shadowless Man, Part 38 English Version Sonntag, 13. August Vor ein paar Jahren bin ich einmal von einem Hund gebissen worden. Es war meine eigene Schuld gewesen. Zwar war das Hündchen schwanzwedelnd auf mich zugelaufen. Aber ich wusste ja, dass gerade kleine Hunde dazu neigen, zuzuschnappen, […]

Read More…

Das Brandmal / The Brand

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 36/ Diary of a Shadowless Man, Part 36 English Version Donnerstag, 10. August Eine Mail von einem Club der Dunkelmänner (immerhin ein origineller Name für einen Zusammenschluss von Schattenlosen): Ob ich ihrer Vereinigung nicht beitreten wolle?Zentrales Anliegen des Clubs ist es, sich gegenseitig zu einem offenen Bekenntnis zur eigenen Natur zu […]

Read More…

Die Schattenvermessung / The Shadow Measurement

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 35 / Diary of a Shadowless Man, Part 35 English Version Mittwoch, 9. August Heute Nacht ein seltsamer Traum: Ich spaziere mit Lina über eine weite Ebene. Es ist Abend, wir gehen der Sonne entgegen, und plötzlich spüre ich: Etwas ist anders. Ich schaue zu Lina herüber, aber ich kann ihr […]

Read More…

Verhör durch den Schattenermittlungsbeamten / Interrogation by the Shadow Investigation Officer

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 34 /Diary of a Shadowless Man, Part 34 English Version Dienstag/Mittwoch, 8./9. August Schon bald Mitternacht – und es gelingt mir partout nicht, einzuschlafen! Sobald ich die Augen schließe, habe ich den Eindruck, als würde jemand einen Scheinwerfer einschalten und ihn direkt auf meine Augen richten. Oder vielmehr: als würde er […]

Read More…