Ilona Lay: Der Tod ist eine Bettlerin / Death is a Beggar Woman

aus dem Textzyklus Gesichter des Todes / from the Text Cycle Faces of Death Diese Woche auf LiteraturPlanet: Texte aus dem dritten Teil von Ilona Lays Zyklus Gesichter des Todes. Dieser thematisiert den sozialen Tod, also den Tod, der aus dem Zusammenleben von Menschen resultiert. Der Tod ist eine Bettlerin Der Tod ist eine Bettlerinmit […]

Read More…

Ilona Lay: Der Tod ist eine Fürstin / : Death is a Queen

aus dem Textzyklus Gesichter des Todes / from the Text Cycle Faces of Death Der Tod ist eine Fürstin auf einer Stute aus flüssigem Feuer: Sechster Text aus Ilona Lays Zyklus Gesichter des Todes. – Der Tod ist eine Naturgewalt, die alles auslöschen und die Karten des Lebens neu mischen kann. In unserem Alltag spielt […]

Read More…

Der Tod ist eine Pilgerin / Death is a Woman on Pilgrimage

Ilona Lays dichterischer Textzyklus Gesichter des Todes / Ilona Lay’s Poetic Text Cycle Faces of Death Heute der zweite Text aus Ilona Lays Zyklus Gesichter des Todes. Dieses Mal ist der Tod eine Pilgerin, in der sich Lebens- und Todesreise miteinander verbinden. Der Tod ist eine Pilgerin, die einen steilen Berg erklimmt. Immer höher steigt […]

Read More…

Ilona Lay: Der Tod ist eine verschleierte Frau / Death is a Veiled Woman

Aus dem Textzyklus Gesichter des Todes / From the Text Cycle Faces of Death Neue literarische Reise auf LiteraturPlanet / New Literary Journey on LiteraturPlanet Heute brechen wir, wie bereits angekündigt, auf LiteraturPlanet zu einer neuen literarischen Reise auf. Ilona Lays dichterischer Textzyklus Gesichter des Todes entführt uns in das Reich des Todes. English Version […]

Read More…

Fado und Novemberblues

Der portugiesische Fado zwischen Tradition und Erneuerung. Seit 2011 ist der Fado offiziell Teil des immateriellen Weltkulturerbes. Dies trägt dem kulturellen Reichtum und der Einzigartigkeit dieser portugiesischen Gesangstradition Rechnung. Auf der anderen Seite erschwert der Denkmalstatus des Fados aber auch dessen zeitgemäße Erneuerung. Fado and Novemberblues The Portuguese Fado Between Tradition and Renewal In 2011, […]

Read More…

Der Fado: ein musikalisches Monument der Vergangenheit? / The Fado: a Musical Monument of the Past?

Maria Rainho / Mariza: Recusa (Verweigerung / Refusal) Der teilweise Missbrauch des Fados unter der Salazar-Diktatur führte nach deren Ende zunehmend zu Versuchen, ihn aus seinem starren Korsett zu befreien. – Zu dem Fado Recusa (Verweigerung) von Maria Rainho, gesungen von Mariza. English Version Verweigerung Wenn Fadista zu sein bedeutet, der Mond zu seinund sich […]

Read More…