Verhüllter Geist / Veiled spirit

English Version Heute werden wir im literarischen Corona-Tagebuch mal wieder die Schulbank drücken – die während der Corona-Krise noch härter ist als sonst. Verhüllter Geist In langen Reihen stehen sie vor den Verhörräumen, die einmal Klassenräume waren. Keiner ist mehr der, der er war. Jeder existiert nur noch als wesenlose Kopie seiner selbst, in der […]

Read More…

Verwaist / Abandoned

Heute richtet sich der Blick im literarischen Corona-Tagebuch auf jene Menschen, für die ein Ausgehverbot während eines Lockdowns gleichbedeutend ist mit einem Existenzverbot. English Version Verwaist Als du an die Straßenkreuzung kommst, wo du jeden Morgen deinen kleinen Verkaufsstand aufschlägst, kannst du dein Glück kaum fassen: Es ist noch niemand da! Du kannst dir frei […]

Read More…

Robinson

English Version Heute zu Gast im literarischen Corona-Tagebuch: Lady Loneliness – jene Dame, die sich während der Corona-Krise  insbesondere bei vielen älteren Menschen als ungebetener Gast einquartiert hat. Eigentlich kannst du dich nicht beklagen. Auf deiner Insel fehlt es dir an nichts. Regelmäßig werden dir Nährstoffe zugeführt, deine Ruhezeiten werden geachtet, du hast genügend Platz, […]

Read More…

Unheilige Heilige / The unholy saint

English Version Der heutige Eintrag im literarischen Corona-Tagebuch wirft einen Blick hinter die Beifallsrituale, mit denen zu Beginn der Pandemie die Leistungen insbesondere des medizinischen Personals gewürdigt worden sind. Natürlich hat es dir geschmeichelt, als sie dich in den Heiligenstand erhoben haben. Wer möchte nicht gerne aus der Menge herausgehoben werden? Wen macht es nicht […]

Read More…

Der Marionettenspieler / The puppet master

English Version In den ersten drei Teilen des literarischen Corona-Tagebuchs stand die allgemeine Veränderung unserer Lebensumstände durch das Virus im Vordergrund. Ab heute richtet sich das Augenmerk nun auf einzelne gesellschaftliche Bereiche und Personengruppen. Zu Beginn werfen wir einen Blick auf die politische Bühne. Breitbeinig steht er in der Mitte des Marktplatzes. Wie eine Krone […]

Read More…

Der Schatten des Drachen / The shadow of the dragon

Der dritte Teil des literarischen Corona-Tagebuchs kreist um unsere Versuche, das Virus auszusperren – oder vor ihm zu fliehen. Staunend erfuhrst du vor einiger Zeit aus den Nachrichten, dass sich vor der Stadt ein Drache niedergelassen habe. Jeden, der ihm zu nahe komme, versenge er mit seinem giftigen Atem.Schon geringste Spuren des Drachenhauchs könnten, hieß […]

Read More…

Gekaperte Körper / Captured bodies

Literarisches Corona-Tagebuch Teil 2 / Literary Corona Diary Part 2 Der zweite Teil des literarischen Corona-Tagebuchs greift die abrupten Veränderungen in unserem alltäglichen Leben auf, die das Virus mit sich gebracht hat. Nach deiner Rückkehr aus dem Urlaub schreckt dich ein Geräusch aus dem Nachbargrundstück auf. Es klingt nach Bauarbeiten. Sollte dein Nachbar sich etwa […]

Read More…

Krankheitssymptome / Disease Symptoms

Literarisches Corona-Tagebuch: Teil 1/ Literary Corona Diary Part 1 Als du an jenem Morgen erwachst, ist alles wie immer. Der Kalender an der Wand gegenüber deinem Bett zeigt dieselben schneebedeckten Berge wie am Abend zuvor. An der Pinnwand herrscht noch immer dasselbe Zettelchaos, und deine Tiffany-Nachttischlampe glitzert in dem Sonnenstrahl, der sich wie jeden Morgen […]

Read More…