Eine Predigt von Bruder Eberhart / A Sermon by Brother Eberhart

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bruder Eberharts Predigt kreist um zwei Arten von Dunkelheit: die göttliche und die menschliche. Letztere kann seiner Ansicht nach durch Erstere geheilt werden. English Version Text hören Samstag, 26. März 1485 Da bin ich doch tatsächlich über meinen Notizen […]

Read More…

Das Grauen hinter der Idylle / The Horror behind the Idyll

Zu Fritz Widmers Lied vom Sundig / On Fritz Widmer’s Lied vom Sundig (Song of Sunday) In seinem Lied vom Sundig beschreibt der Schweizer Liedermacher Fritz Widmer ein typisches Sonntagsidyll. Dieses ist jedoch wie auf einem Vulkankegel von plötzlichen Gewalteruptionen bedroht. English Version Aare: in den Berner Alpen entspringender Fluss, der im Bezirk Zurzach im […]

Read More…

Begegnung mit Bruder Eberhart / Encounter with Brother Eberhart

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Text hören Während der Predigt von Bruder Eberhart geschehen einige seltsame Dinge. Vor allem aber kommt der Abt selbst Theo seltsam bekannt vor. English Version Freitag, 25. März 1485, abends Bruder Eberhart kommt mir irgendwie bekannt vor. Wenn ich […]

Read More…

Eine Gewalttat im Gewand eines romantischen Liebeslieds / An Act of Violence in the Guise of a Romantic Love Song

Zu Konrad Bayers Gedicht marie dein liebster wartet schon / On Konrad Bayer’s poem marie dein liebster wartet schon English Version In seinem Gedicht marie dein liebster wartet schon schildert der österreichische Autor Konrad Bayer eine Gewalttat im romantischen Tonfall. Die so entstehende Dissonanz lenkt den Blick auf die Abgründe hinter der Fassade der bürgerlichen […]

Read More…

Klösterliche Fleischeslust / Monastic Carnality

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bei einem Umtrunk mit Theo entwickelt Bruder Albertus ein paar sehr eigenwillige Theorien über Frauen im Allgemeinen und den Umgang von Mönchen mit Frauen im Besonderen. English Version Text hören Donnerstag, 24. März 1485 Last und Lust des Klosterlebens […]

Read More…

Ilona Lay: Früher Morgen /Early Morning

Der LiteraturPlanet feiert Ostern mit einem Musikvideo zu einem Gedicht von Ilona Lay. Frohe Ostern! Früher Morgen Versonnen räkelt im Schlaf die Erdesich unter der unbeholf’nen Umarmung der Winde.Noch hüllt in Blütenträume die Herdeder Wolken ihre erschauernde Rinde. Zwinkernd zwischen den Tannenstiegenschwärmt das Auge des Mondes sie an.Auf den behauchten Teichen schmiegenSeerosen schüchtern an seine […]

Read More…

Alltag im Kloster: 1. Gotteslob als Selbstgeißelung / Everyday Life in the Monastery: 1. The Praise of God as Self-Flagellation

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Obwohl er sich nun in einer ganz anderen Zeit befindet, fühlt Theo sich doch von manchen Aspekten des Klosterlebens an seinen Aufenthalt in der Kegelstadt erinnert. English Version Teil 1 Teil 2 Text hören Dienstag, 22. März 1485 Seit […]

Read More…

Das Boccaccio-Palimpsest / The Boccaccio Palimpsest

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Das Rätselheft, das er bei seinem Ausflug in die Zukunft für seine Aufzeichnungen benutzt hatte, hat Theo mittlerweile vollgeschrieben. Also muss er ein mittelalterliches Buch für seine Notizen zweckentfremden. English Version Text hören Montag, 21. März 1485 Mittelalterliche Klöster […]

Read More…