Judas und Jesus: Brüder im Geiste / Judas and Jesus: Brothers in Spirit

15. Türchen des musikalischen Adventskalenders: Nikos Papazoglou: Ego den eimai poiitis (Ich bin kein Dichter) English Version Judas und Jesus sind sich näher, als es auf den ersten Blick scheint. Der eine steht für den Abgrund der menschlichen Existenz, der andere für dessen Überwindung. Als archetypisches Bild des für alle Zeiten Verstoßenen und Verdammten ist […]

Read More…

Judas, der ungeduldige Liebende / The impatient love of Judas

14. Türchen des musikalischen Adventskalenders: Claudio Chieffo: Monologo di Giuda (Der Monolog des Judas) English Version Judas ist für uns heute der finsterste Verräter der Menschheitsgeschichte. Was aber, wenn er Jesus in Wahrheit mehr geliebt hat als alle anderen Jünger? Wenn es ein Verrat aus gekränkter Liebe war? Mit Judas verhält es sich nicht anders […]

Read More…

Begegnung mit dem Teufel / Encounter with the devil

13. Türchen des musikalischen Adventskalenders: Nudozurdo: El diablo fue bueno conmigo (Der Teufel war gut zu mir) Zugegeben: Vor der Begegnung mit dem Teufel hatte ich schon ein wenig Bammel. Er hat sich aber eher benommen wie meine Oma und sich beschwert, dass ich ihn so selten besuche. Eine Adventsmeditation über den Satan? Etwas Unpassenderes […]

Read More…

Am Tor zur Unterwelt / At the gate to the underworld

Zwölftes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Myrkur: Himlen blev sort (Der Himmel verdüsterte sich) Eine Reise in die Unterwelt bringt immer einige Überraschungen mit sich. Wer Glück hat, kann dort auch auf eine bezaubernde Frau treffen. English Version Im Frühjahr blüht das Leben auf, im Herbst verwelkt es wieder. Klingt banal …Es klingt banal, weil wir […]

Read More…

Besuch bei Onkel Tod / A Visit to Uncle Death

Elftes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Mikael Wiehe: Flickan och kråkan Wenn du auf einer Brücke einen Bären triffst, grüß ihn freundlich und sag „Onkel“ zu ihm – so heißt es in einem türkischen, auch in Russland gebräuchlichen Sprichwort: Wenn etwas stärker ist als du, solltest du dich damit vertraut machen. Der gefährlichste Bär auf der […]

Read More…

Das dunkle Haus der Depression / The dark house of depression

Zehntes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Alina Orlova: Aš neatsimenu, kaip užmigau (‚Ich erinnere mich nicht …‘) English Version Die Depression ist wie ein falscher Freund, der uns unterschwellig suggeriert, an etwas schuld zu sein, für das wir in Wahrheit gar nichts können. Wie das gestrige Chanson von Christophe Miossec handelt auch das heutige Lied der […]

Read More…

Die Melancholie: Raubtier und Menschenrecht / Melancholy: Predator and human right

Neuntes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Christophe Miossec: La mélancolie Mit dem heutigen Beginn des zweiten Teils des musikalischen Adventskalenders begeben wir uns auf Wanderschaft im Tal der Finsternis. Für die zart Besaiteten unter uns habe ich eine direkte Brücke ins Reich Utopia spannen lassen, wo wir anderen am 17. Dezember ankommen werden. Aber Vorsicht: Nicht […]

Read More…

Die Wüste Gottes / The Desert of God

Achtes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Madredeus: O Mar (Das Meer) Die Wüste ist ein Ort der absoluten Leere. Eben deshalb ist sie aber auch ein guter Ort für eine Begegnung mit Gott. Kein Zweifel: Die Wüste ist ein unwirtlicher Ort. Mit ihrer sengenden Hitze, der fast völlig fehlenden Vegetation und der scheinbaren Abwesenheit allen Wandels […]

Read More…

Die Tränen der Mondgöttin / The tears of the moon gooddess

Siebtes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Charles Baudelaire: Tristesses de la lune (Mondmelancholie);Vertonung von Régis Flécheau; Sänger: Nicolas Gabet English Version Die Traumtränen der Mondgöttin versickern meist ungesehen in der kapitalistischen Wüste. Nur wenn ein Künstler sie in seinem Herzen aufnimmt, verwandeln sie sich manchmal in Perlen. Kontemplation? Besinnung? Kreativität? Kunst? Aus Sicht einer kapitalistischen Gesellschaft […]

Read More…

Die Wahrheit des Kieselsteins / The truth of the pebble

Sechstes Türchen des musikalischen Adventskalenders: Paavoharju: Valo tihkuu kaiken läpi (Das alles durchdringende Licht) English Version Durch den Fortschritt der Wissenschaften erfahren wir immer mehr über die Gesetzmäßigkeiten des Lebens. Dem Wesen des Seins bringt uns das aber nicht unbedingt näher. Eine Meditation kann eine Reise in das eigene Ich sein. Sie kann aber auch, […]

Read More…