Bruder Heinrich/2: Eine Predigt auf dem Marktplatz / Brother Henry/2: A Sermon in the Marketplace

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bruder Heinrich macht seinem Ruf als Bußprediger alle Ehre. Obwohl er aber alle irdischen Vergnügungen als Teufelswerk abtut, gelingt es ihm, seine Zuhörer für sich einzunehmen. English Version Text hören Dienstag, 29. März 1485 Ich empfinde einen inneren Widerwillen […]

Read More…

Bruder Heinrich/1: Einzug des Predigers in die Stadt / Brother Henry/1: The Arrival of the PreacherBruder

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Für den Empfang des Predigers, von dem Mechildis Theo erzählt hat, ist die Stadt festlich geschmückt worden. Dennoch landet der hohe Besucher beinahe im städtischen Schlamm. English Version Text hören Montag, 28. März 1485, abends Heute war der Prediger […]

Read More…

Ausflug ins Paradies/3: Die gefährliche Freiheit der Beginen / A Trip to Paradise/3: The Dangerous Freedom of the Beguines

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Mechildis gesteht Theo, dass sie eigentlich lieber bei den Beginen leben würde. Das freiere Leben dieser Laiengemeinschaften ist allerdings, wie sie aus eigener Erfahrung weiß, nicht ganz ungefährlich Text hören English Version Sonntag, 27. März 1485, abends Noch nie […]

Read More…

Ausflug ins Paradies/2: Mechildis / A Trip to Paradise/2: Mechildis

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Nach dem Ende des Abendgottesdienstes findet sich Theo mit Schwester Mechildis allein in deren Kammer wieder. Sie legt ein überraschend ungezwungenes Verhalten an den Tag. Text hören English Version Sonntag, 27. März 1485, nachmittags Mechildis kommt mir ähnlich vertraut […]

Read More…

Ausflug ins Paradies/1: Eine Fähre ins Nonnenkloster / A Trip to Paradise/1. A Ferry to the Nunnery

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Versteckt in einer Truhe, lassen sich Theo und Albertus ins Nonnenkloster schmuggeln. Der Weg ins Liebesnest erweist sich dabei als recht abenteuerliche und vor allem wacklige Angelegenheit. English Version Text hören Sonntag, 27. März 1485 Albertus hat tatsächlich Wort […]

Read More…

Eine Predigt von Bruder Eberhart / A Sermon by Brother Eberhart

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bruder Eberharts Predigt kreist um zwei Arten von Dunkelheit: die göttliche und die menschliche. Letztere kann seiner Ansicht nach durch Erstere geheilt werden. English Version Text hören Samstag, 26. März 1485 Da bin ich doch tatsächlich über meinen Notizen […]

Read More…

Begegnung mit Bruder Eberhart / Encounter with Brother Eberhart

Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Text hören Während der Predigt von Bruder Eberhart geschehen einige seltsame Dinge. Vor allem aber kommt der Abt selbst Theo seltsam bekannt vor. English Version Freitag, 25. März 1485, abends Bruder Eberhart kommt mir irgendwie bekannt vor. Wenn ich […]

Read More…