Ilona Lay: Frühling in der Wüste

Jede Blume streckt sich nach dem Licht. Dieselbe Kraft aber, die sie ins Leben zieht, wird sie am Ende vernichten. – Eine Frühlingsode von Ilona Lay, mit Slideshow und Musik. Frühling in der Wüste In dem ersehnten Singen des Regens bebt,erwachend still im wolkengebor’nen Rausch,das Land, bis auf der leergesengtenÖde von neuem sich Knospen räkeln. […]

Read More…

Es gibt keine Zeit für den Krieg!

Antikriegsgedichte von Jacques Prévert Den Krieg sah Jacques Prévert fest in den Strukturen der modernen Gesellschaft verankert. Gesellschaftskritik war für ihn daher auch eine Form von gelebtem Pazifismus. Podcast English Version Friedensreden Staatstragende Schwüre die Statuen der Worteder Frieden die Freiheit „la fraternité!“doch plötzlich ein Stutzen ein Stolpern ein Sturzin den Schlund einer hohlen Phrasein […]

Read More…

Gegen die Verteufelung der Lebenslust

Kapitalismus- und Kirchenkritik in den Gedichten Jacques Préverts Kapitalismus- und Kirchenkritik waren bei Jacques Prévert eng miteinander verbunden. Beiden warf er eine Kriminalisierung der spontanen Lebensfreude vor. Podcast English Version Verlorene Zeit Vor dem Fabriktor ein stockender Schrittein fragender Blick zurück:das Lächeln der Sonnein dem bleiernen Himmelan dem stahlkalten Torin den leeren Augendie zwinkernd sich […]

Read More…

Die Collage als dichterisches Gestaltungselement

Jacques Prévert und der Surrealismus Podcast English Version Jacques Prévert verkehrte lange in surrealistischen Kreisen und ist deshalb in seiner Dichtung auch von diesen beeinflusst worden. Besonders deutlich wird dies an den collagenhaften Elementen in seinen Gedichten. Der Kontrolleur Los jetzt!Beeilung!Los, los!Zusammenrücken!Hier sind viel zu viele Reisende,viel zu viele!Also los:Zusammenrücken! Beeilung!Einige stehen schon Schlange,überall Reisende, […]

Read More…

Der Alltag im Spiegel der Dichtung

Jacques Préverts dichterisches Spiel mit den Strukturen des Alltags Jacques Prévert wollte in seiner Dichtung das kultivieren, was den Kindern auf dem Weg zum Erwachsenwerden systematisch ausgetrieben wird: den unvoreingenommenen Blick auf die Dinge. Dies zeigt sich auch an seiner Liebeslyrik. Treibsand Engel und DämonenWinde und Gezeitengleiten in flimmernder Fernedeine schlafumschlungnen Augenins Meer gefallene Sterne […]

Read More…

Die Selbstbefreiung des Geistes aus dem Korsett der Schule

Auftakt zu einer fünfteiligen Reihe mit Gedichten von Jacques Prévert Für den französischen Dichter Jacques Prévert war die Schule – auch aus eigener Erfahrung – eher ein Hindernis als ein Katalysator des freien Geistes. Seine Gedichte plädieren deshalb immer wieder für eine Abkehr vom traditionellen Bildungsverständnis. Podcast English Version Der Klassenclown Unter ihmdie gescheitelten Köpfeder […]

Read More…

Karneval – verkehrte Welt?

Ein Gedicht von Ilona Lay Im Karneval, sagt man, steht das Leben kopf. Oder ist es vielleicht gerade umgekehrt? Findet das Leben erst in der „fünften Jahreszeit“ zu sich selbst? – Ein Gedicht zum Thema von Ilona Lay. Karneval Für ein paar tiefe Nächte wagtwie Kinder einen Traum die Welt.Gleich einer bunten Blüte ragtheraus sie […]

Read More…

Der Maler-Poet

Jules Bretons gedichtete Gemälde. Mit Nachdichtungen von Ilona Lay. Der Dichter, heißt es, malt mit Worten. Dies ist auch bei Jules Breton (1827 – 1906) der Fall. Hauptsächlich in der bildenden Kunst zu Hause, steht er jedoch zugleich für den Sonderfall eines Malers, der mit Bildern dichtet. PDF Podcast English Version Bild: Jules Breton: Selbstporträt […]

Read More…

Jules Breton: Beau soir d’hiver (Schöner Winterabend)

Wie ein Maler-Poet eine Winterlandschaft sieht Jules Breton (1827 – 1906) war im Hauptberuf Maler, hat sich jedoch auch dichterisch betätigt. Seine Gedichte waren dabei – wie auch sein Gedicht Beau soir d’hiver (Schöner Winterabend) zeigt – oft von seiner Tätigkeit als Maler beeinflusst. Schöner Winterabend Ein wüstenweißes Meer, so breitet der Schneesein jungfräuliches Laken […]

Read More…

Minnesänger: Ideal und Wirklichkeit

Über das Gedicht Ich hân mîn lêhen (Ich habe mein Lehen) von Walther von der Vogelweide In einem seiner Gedichte bejubelt Walther von der Vogelweide die grundlegende Veränderung seines Lebens durch ein ihm von Kaiser Friedrich II. gewährtes Lehen. Dies wirft ein Schlaglicht auf die Lebensverhältnisse mittelalterlicher Minnesänger. Ich hân mîn lêhen Ich hân mîn […]

Read More…