Eine Meditation mit Text, Musik und Bildern / a meditation with text, music and images

Mit ihrem Video-Gedicht Endloser Weg wünscht Ilona Lay der gesamten Literaturplanet-Community ein frohes neues Jahr!

English Version

Endloser Weg

Endloser Weg, siehe
die Bäume blinzeln
ein schimmernder Schleier
hebt sich aus bergenden Nächten
der träum’rische Dunst.

Endloser Weg, siehe
die Bäume bersten
ein Funken schlagender Hengst
drängt sich aus kindlichen Wolken
das siegreiche Licht.

Endloser Weg, siehe
die Bäume bluten
ein rasender Hirsch
jagt sich und stürzt
aus spottenden Himmeln der Sturm.

Endloser Weg, siehe
die Bäume bleichen
ein schweigender Geist
tastet um namenlose Gebilde
der härene Mond

Nachweise:

Filmerstellung: Ilka Hoffmann

Musik: César Franck (1822 – 1890): Klavierquintett in f-Moll, 2. Satz: Lento con molto sentimento; Prinz-Claus-Konservatorium, Groningen; Klavier: Jekaterina Vakhvakhishvili; Violine: Roland Daugareil und Guillem Cabré Salagré; Viola: Sandor Antal; Cello: Anne-Elise Thouvenin; Konzert vom 20. März 2013

Bildnachweis:

1. Johannes Plenio: Wald (Pixabay)
2. Rudi und Peter Skitterjans: Sunlight (Pixabay)
3. Ron Shawley: Duman Community Park, 2008 (Panoramio)
4. Dietmar Rabich: Morgennebel in der Bauerschaft Welte, Dülmen, 2014 (Wikimedia)
5. Gunter Ladzik: Landschaft in Italien (Pixabay)
6. Manfred Antranias Zimmer: Weg (Pixabay)
7. Anonymus: Prunus Cerasoides, japanische Sakura-Blutpflaume (Pixabay)
8. Anonymus: Wolkenpferd (Parklaneequestrian.com)
9. Paul Brennan: Orange (Pixabay)
10. Gerd Altmann: Himmel, Quellwolke (Pixabay)
11. Hans Andersen Brendekilde (1857 – 1942): Waldweg im Herbst, 1902 (Wikimedia)
12. Frederic Edwin Church (1826 – 1900): Herbst, 1875 (Thyssen-Bornemisza-Collection, Madrid)
13. Anonymus: Dramatische Wolken (Pixabay)
14. Anonymus: Sturmjagd (Pixabay)
15. Andreas Achenbach (1815 – 1910): Sturm über dem Meer (Pixabay)
16. Alexej Kondratjewitsch Sawrassow (1830 – 1897: Winterlicher Weg, 1870 (Wikimedia)
17. Ilka Hoffmann: Winterlicher Weg, 2012
18. Dorothe (Darkmoon 1968): Skulptur bei Mondschein (Pixabay)
19. Caspar David Friedrich (1774 – 1840): Ufer bei Mondlicht, 1818 (Louvre, Paris)
20. Martin Johnson Heade (1819 – 1904): Road Island, 1867 (Cleveland Museum of Art)

English Version

Endless Path

With her video poem Endless Path, Ilona Lay wishes a Happy New Year to the entire Literaturplanet community!

Endless path, look
the beeches are blinking
a shimmering veil
rising from sheltering nights
the dreamy haze.

Endless path, look
the beeches are bursting
a sparking stallion
rising from childlike clouds
the victorious light.

Endless path, look
the beeches are bleeding
a raging stag
chasing itself and falling
from mocking skies the storm.

Endless path, look
the beeches are bleaching
a silent ghost
groping around nameless shapes
the wounded moon.

Music: César Franck (1822 – 1890): Pianoquintett in f-Moll, 2. Lento con molto sentimento; Prinz-Claus-Konservatorium, Groningen; Piano: Jekaterina Vakhvakhishvili; Violine: Roland Daugareil und Guillem Cabré Salagré; Viola: Sandor Antal; Cello: Anne-Elise Thouvenin; 20th March, 201

Picture Credits

1. Johannes Plenio: Forest (Pixabay)
2. Yves Bernadi: Beech (Pixabay)
3. Ron Shawley: Duman Community Park, 2008 (Panoramio)
4. Dietmar Rabich: Morning Mist; Dülmen, 2014 (Wikimedia)
5. Gunter Ladzik: landscape in Italia (Pixabay)
6. Manfred Antranias Zimmer: Path(Pixabay)
7. Svenska (Mrs.Pig) Beeches (Pixabay)
8. Anonymus: Cloud horse (Parklaneequestrian.com)
9. Paul Brennan: Orange (Pixabay)
10. Gerd Altmann: Himmel, Cloud (Pixabay)
11. Hans Andersen Brendekilde (1857 – 1942): Path in autumn time, 1902 (Wikimedia)
12. Frederic Edwin Church (1826 – 1900): Autumn, 1875 (Thyssen-Bornemisza-Collection, Madrid)
13. Anonymus: Clouds (Pixabay)
14. Anonymus: Storm (Pixabay)
15. Andreas Achenbach (1815 – 1910): Storm over the Sea (Pixabay)
16. Alexej Kondratjewitsch Sawrassow (1830 – 1897: Winter Path, 1870 (Wikimedia)
17. Ilka Hoffmann: Winter Path, 2012
18. Dorothe (Darkmoon 1968): Sculpture in the Moonlight (Pixabay)
19. Caspar David Friedrich (1774 – 1840): Beach in the Moonlight, 1818
    (Louvre, Paris)
20. Martin Johnson Heade (1819 – 1904): Road Island, 1867 (Cleveland Museum of Art)