Joxean Artze – LiteraturPlanet

Die Freiheit der Liebe und die Liebe der Freiheit / The freedom of love and the love of freedom

21. Türchen des musikalischen Adventskalenders: Mikel Laboa: Txoria txori (nach einem Gedicht von Joxean Artze) English Version Wer die seltene Blume der Liebe entdeckt, wird sie vielleicht pflücken, um sie ganz für sich zu haben. Genau dadurch aber wird er sie verlieren. Wenn man einen anderen Menschen liebt, wünscht man ihm natürlich nur das Beste: […]

Die baskische Freiheitshymne Txoria txori (‚Vogel, kleiner Vogel‘)

Das Lied Txoria txori (‚Vogel, kleiner Vogel‘) ist heute eine Art baskische Freiheitshymne. Es handelt sich dabei um die Vertonung eines Gedichts von Joxean Artze, auf das der Cantautor Mikel Laboa um 1968 in einem Restaurant in San Sebastián (baskisch ‚Donostia‘) gestoßen war. Dort hatte man es, als Zeichen des Protests gegen das Franco-Regime, auf […]