rotherbaron

Charles Baudelaires Gedicht „L’ennemi“ (Der Feind) / Charles Baudelaire’s poem „L’ennemi“ (The Enemy)

Die schwierige Kultivierung des dichterischen Gartens / The difficult cultivation of the poetic garden English Version Charles Baudelaires Leben ist von zahlreichen Wechselfällen geprägt, die teilweise schon in seiner schwierigen Jugend angelegt sind. Dies zeigt sich auch in seinem Gedicht L’ennemi (Der Feind). Der am 9. April 1821 geborene Charles Baudelaire gilt durch die neuartigen […]

von rotherbaron

Die Muschelkonferenz / The Seashell Conference

Viertes Gespräch mit Paula: Gespräch über das Steuerrecht / Fourth Conversation with Paula: Talk about Tax Legislation Ausschnitt aus dem Text Einmal kam während eines Besuchs von Paula bei mir heraus, dass eine hochgestellte Persönlichkeit in großem Umfang Steuern hinterzogen hatte.Als Paula von dem Vorfall hörte, meinte sie mitfühlend: „So etwas ist natürlich ärgerlich. Wahrscheinlich […]

von rotherbaron

Die Würde des Produzenten / The Dignity of the Producer

Drittes Gespräch mit Paula: Gespräch über die Globalisierung / Third Conversation with Paula: Talk about the Globalisation Ausschnitt aus dem Text Als Paula mich einmal zu einem Hosenkauf begleitete, sagte sie anerkennend zu der Verkäuferin: „Wirklich ein hervorragend gestaltetes Exemplar – haben Sie die Hose selbst genäht?“Die Frau an der Kasse sah Paula konsterniert an […]

von rotherbaron

15. Kleine Buchmesse im Neckartal

Wir sind dabei! Ob sie wohl stattfinden kann: Die kleine Buchmesse in Neckarsteinach. Wir hoffen es auf alle Fälle. Sie ist immer ein Highlight. Man trifft echte Bücherfreund*innen, tolle Kolleg*innen aus den Kleinverlagen. Man findet ungewöhnliche Bücher und neue Ideen. Termin: 26. und 27. Juni 20121 Infos und Website der kleinen Buchmesse Hier ein paar […]

von rotherbaron

Staffelarbeiten / Relay Work

Zweites Gespräch mit Paula über Arbeitsteilung und Lohnpyramiden / Second Conversation with Paula:Talk about Labour Division and Wage Pyramids Ausschnitt aus dem Text „Gibt es bei euch denn keine Staffelarbeiten?“ erkundigte sich Paula.„Nein – was soll das denn sein?“„Na, Arbeiten, die keiner machen will, deren Ausführung für das Gemeinschaftswohl aber trotzdem unabdingbar ist“, erläuterte Paula. […]

von rotherbaron

20. März: Indiebookday

Macht mit: Wer das Besondere sucht und nicht einfach alles mitmacht, was die Bestsellerlisten so vorschreiben, der/die ist bei den kleinen, unabhängigen Verlagen genau richtig. Infos zum Indiebookday Bücher auf dem LiteraturPlaneten entdecken

von rotherbaron

Die Egoismusfalle / The Trap of Selfishness

Erstes Gespräch mit Paula: Gespräch über Geld und Eigentum / First Conversation with Paula: Talk about Money and Property Ausschnitt aus dem Text „Du meinst, all diese Obstbäume gehören einem einzigen Menschen?“ staunte Paula.„Ja – oder einer Eigentümergemeinschaft“, nickte ich. „Auf jeden Fall ist das hier kein Gemeindeland.“Paula runzelte missbilligend die Stirn. „Warum müsst ihr […]

von rotherbaron

Wie ich Paula kennengelernt habe / How I got to know Paula

Einleitung zu den Gesprächen mit Paula Auf Paulas kleiner Südseeinsel gibt es keine Gefängnisse und keine Armee, keine Parteien und keinen Besitz. Vieles von dem, was für uns selbstverständlich ist, betrachtet sie mit staunenden Kinderaugen. Introduction to the conversations with Paula On Paula’s small South Sea island there are no prisons and no army, no […]

von rotherbaron

Die verborgene Kammer

Die Sprache der Träume erscheint uns auf den ersten Blick fremd und rätselhaft. Lassen wir uns jedoch auf sie ein, so kann sie uns dabei helfen, klarer zu sehen. Dies gilt auch und gerade dann, wenn die Träume ein Spiegel unserer eigenen Abgründe sind. „Wie vielgestaltig sind die Träume,die die Sonne maltauf den abendlichen See!Doch […]

von rotherbaron

Der Wanderer / The Wanderer

Dort oben, am Waldrand, wo die Welle des Hügels sich in der Nacht verliert, hast du den Wanderer gesehen. Undeutlich nur ist er zu erkennen, ein verschwimmender Scherenschnitt vor der Klippe des Waldes.Du möchtest ihn fragen, warum er zu so später Stunde noch im Unbekannten wildert; wie es sich anfühlt, im Unbehausten zu Hause zu […]