Die kathartische Funktion des Cante jondo
Eine Reise in die Welt des Flamencos/12
Die Nacht ist nach Federico García Lorca im Cante jondo sowohl die geeignete „Bühne“ für die Träume als auch für die Tragik des menschlichen Lebens. Indem der Cante jondo eine Auseinandersetzung mit beidem ermöglicht, kann er Lorca zufolge eine kathartische Wirkung entfalten.
Landschaft
Der Fächer des Olivenhains
entfaltet sich und schließt sich,
schließt sich und entfaltet sich
im pulsierenden Atem des Windes.
Ein kalter Sternenregen
ergießt sich und versandet,
ergießt sich aus dem Abgrund
des Himmels auf den Hain.
Die krausen Lippen des Nebels
zittern und entziehen sich,
zittern im schlafenden Schilf,
umarmt von den Ufern des Flusses.
Dunkelblaue Schreie
lasten und verstummen,
lasten auf den krummen Flügeln
der schweigenden Olivenbäume.
Ein Meer aus Vogelfedern
regt sich und erstarrt,
erstarrt im Labyrinth der Nacht,
gefangen in der Finsternis.
Federico García Lorca: Paisaje Aus: Poema del cante jondo (1931), Kapitel „Poema de la siguiriya gitana“; Gedichtband auch als PDF von textos.info abrufbar (Gedicht darin auf S. 5)
Der Cante jondo als „blinde Nachtigall“
Die geeignetste „Bühne“ für den Cante jondo ist laut Federico García Lorca die Nacht. Sie steht gleichermaßen für die Finsternis, in der alle Hoffnungen Schiffbruch erleiden, wie für die Welt der Träume, in der das Unmögliche sich sein eigenes Refugium erschafft.
Lorca vergleicht den Cante jondo vor diesem Hintergrund mit einer „blinden Nachtigall“, deren „leidenschaftliche Texte“ und „uralte Melodien“ in der „blauen Nacht unserer Landschaft“ eine ideale Heimat fänden:
„Der Cante jondo (…) singt immer in der Nacht. Er kennt weder Morgen noch Abend, weder Berge noch Ebenen. Er kennt nur die Nacht, eine weite, vollkommen sternklare Nacht.“
Janusköpfigkeit der Nacht
Die Janusköpfigkeit, die der Nacht Lorca zufolge im Cante jondo zukommt, spiegelt sich auch in dem Gedicht Paisaje wider. Dies zeigt sich an folgenden Widersprüchen:
- Die Nacht öffnet den Blick zu den Sternen, die als „kalter Regen“ aber zugleich einen abweisenden Charakter haben: Die Ewigkeit, die sie repräsentieren, bleibt dem Menschen verschlossen, doch kann er in der Nacht immerhin einen Blick auf sie erhaschen.
- Die Olivenbäume erscheinen mit ihren krummen Ästen in der Nacht wie Schmerzensgestalten, die mit den Stimmen der in den Bäumen ruhenden Vögel zu „schreien“ scheinen. Gleichzeitig schenkt die Nacht ihnen jedoch ein fächeratig-pulsierendes Leben, löst sie also aus der Erstarrung, in der sie bei Tage verharren müssen. So verweisen sie auf das geheime Leben der Träume, das es dem Menschen erlaubt, sich über die unbarmherzige Tageslogik hinwegzusetzen.
- Die Vögel sind gefangen im Kerker der Nacht, stehen also einerseits für die gestutzten Flügel der menschlichen Sehnsucht. Andererseits deutet sich in ihnen jedoch auch die Möglichkeit an, sich auf den „Flügeln“ der Illusion aus diesem Kerker zu erheben, sich also mit der Kraft der menschlichen Imagination jene ideale Welt zu erschaffen, die in der Realität unerreichbar bleibt.
Kathartische Funktion des Cante jondo
Trotz ihrer schwermütigen Grundierung entfalten Lieder und Gedichte im Stil des Cante jondo damit keinesfalls eine resignative Wirkung. Lorca schreibt ihnen vielmehr eine kathartische Funktion zu:
„Ihre Melancholie ist so unwiderstehlich und ihre emotionale Kraft so ausgeprägt, dass sie (…) ein inneres Weinen hervorrufen, ein Weinen, das den Geist reinigt“.
Der Cante jondo erfüllt nach Lorca demnach eine ähnliche Aufgabe wie die antike Tragödie: Indem man sich der unausweichlichen Tragik des eigenen Daseins stellt, es in Text, Gesang und Tanz Gestalt annehmen lässt und bewusst durchlebt, erhält die gestaltlose Bedrohung eine Form, die sich als solche besser in das Leben integrieren lässt. Gleichzeitig können so auch die positiven Seiten des Lebens und die Möglichkeiten, die es einem bietet, besser wahrgenommen und wertgeschätzt werden.
Damit ergeben sich hier auch Parallelen zum portugiesischen Fado, für den die bewusste Auseinandersetzung mit seelischem Schmerz ebenfalls ein zentrales Charakteristikum ist. Die Ausdrucks- und Darbietungsformen unterscheiden sich dabei zwar deutlich von denen des Flamencos, verweisen mit den auch hier anzutreffenden Koloraturen und melodischen Verzierungen aber ebenfalls auf orientalische Wurzeln.
Zitate entnommen aus:
Federico García Lorca: El Cante Jondo (Primitivo Canto Andaluz). Vortrag, gehalten am 19. Februar 1922 im Kulturzentrum von Granada.
Zum Fado vgl. die auf literaturplanet.de abrufbare PDF Fado und Novemberblues. Der portugiesische Fado zwischen Tradition und Erneuerung. Ein Überblick mit zahlreichen Musikbeispielen.
Bild: Julio Romero de Torres (1874 – 1930): La musa gitana (Gitana-Muse; 1907); Sevilla, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (Andalusisches Zentrum für zeitgenössische Kunst; Wikimedia commons)