Schmerzhaftes Erwachen / Painful Awakening

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 15 / Diary of a Shadowless Man. Part 15 English Version Donnerstag, 20. Juli Ich frage mich, was wohl mein erster Gedanke war, als ich an dem Abend nach meinem Schwächeanfall auf­gewacht bin. Aber was heißt das überhaupt – „mein erster Gedanke“? Ist damit nur das gemeint, was ich bewusst gedacht […]

Read More…

Die Entblößung / The Exposure

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 13 7 Diary of a Shadowless Man, Part 13 English Version Montag, 17. Juli Ich schäme mich vor mir selbst dafür, dass ich heute Nacht nicht weitergeschrieben habe. Trotzdem wehre ich mich dagegen, das als pure Feigheit abzutun. Nicht nur, dass ich auf einmal todmüde war, nachdem die Wirkung meines Alptraums […]

Read More…

Ein neuer Tag / A New Day

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 12 / Diary of a Shadowless Man, Part 12 Sonntag/Montag, 16./17. Juli Diese schrecklichen Alpträume … Ich dachte, ich hätte sie hinter mir gelassen. Aber ganz werde ich sie wahrscheinlich nie loswerden.Kurz nach dem Verlust meines Schattens hatten sie mich fast jede Nacht heimgesucht. Immer war ich darin umringt von lauter […]

Read More…

Erinnerungslücken / Memory Gaps

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 11 / Diary of a Shodowless Man, Part 11 English Version Sonntag, 16. Juli Werden mir die Dinge überhaupt klarer, indem ich sie aufschreibe? Eher habe ich den Eindruck, dass das Gegenteil der Fall ist. Was mir am deutlichsten vor Augen tritt, sind die Lücken in meiner Erinnerung, durch die die […]

Read More…

Kreislaufstörungen / Circulatory Problems

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 10 / Diary of a Shadowless Man, Part 10 English Version Samstag, 15. Juli Es gibt Tage, da sitze ich stundenlang am Fenster und versenke mich ganz in das hin und her wogende Meer der Passanten. Es tut mir gut, mich als einer von ihnen zu fühlen, als Teil einer amorphen […]

Read More…

Der Sonnenstich / The Sunstroke

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 9 / Diary of a Shadowless Man, Part 9 English Version Freitag, 14. Juli Der Manager in der großen Lagerhalle der Erinnerungen muss ein überzeugter Anhänger der chaotischen Lagerung sein. Kürzlich Erlebtes ist neben lange zurückliegenden Dingen abgelegt, Träume finden sich neben wirklichen Erlebnissen wieder, traurige und freudige Geschehnisse sind ungeordnet […]

Read More…

Sturz in die Nacht / In the Maelstrom of the Night

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 8 / Diary of a Shadowless Man, Part 8 English Version Donnerstag, 13. Juli Die Nacht mit dem Mädchen, dessen Gesicht vor meinen Augen verschwimmt wie ein Spiegelbild im Wasser, in das der Wind unverständliche Muster zeichnet … Meine Gedanken sind noch immer ganz gefangen davon. Kein Wunder: Dies ist ja […]

Read More…

Im Labyrinth des Rotlichtviertels / In the Maze of the Red Light District

Tagebuch eines Schattenlosen, Teil 6 English Version Dienstag/Mittwoch, 11./12. Juli Mitternacht … Das Gefühl, als würde das Leben in sich selbst zurückfließen. Niemand hat mehr einen Schatten, alles kehrt heim unter die weichen Flügel der Nacht.Natürlich hängen diese Empfindungen auch mit meiner derzeitigen Situation zusammen. Für einen Schattenlosen ist die Nacht wie eine Tarnkappe, unter […]

Read More…