Ilka Hoffmann: Die Schule in der Demokratie als Schule der Demokratie

Bildungsreformen als Fundament eines demokratischen Way of Life. Die Lebendigkeit einer Demokratie hängt nicht in erster Linie von der Funktionsfähigkeit ihrer formalen Mechanismen ab. Wichtig ist dafür vor allem ein von Solidarität und Empathie, Eigenverantwortung und Diskursbereitschaft getragener Alltag. Dieser muss folglich auch das Leben und Lernen in der Schule bestimmen. Was muss sich dafür […]

Read More…

Robert de Souzas Gedichtzyklus Du trouble au calme (Vom Unruhigen zum Ruhevollen)

Ein dichterisches Ringen um inneren und äußeren Frieden. 1897 veröffentlichte der französische Dichter und Literaturkritiker Robert de Souza (1864 – 1946) den Gedichtzyklus Du trouble au calme (Vom Unruhigen zum Ruhevollen). Der Zyklus ist heute aktueller denn je – denn er kreist um nichts anderes als um Fundament und Ermöglichungsbedingungen dauerhaften Friedens. Le Saule (Die […]

Read More…

Anna Achmatowa und die russische Seele

Gedichte gegen den Terror. Anna Achmatowa, vor der Oktoberrevolution eine anerkannte Dichterin, wurde im bolschewistischen Staat zur verfemten Außenseiterin. Dies spiegelt sich auch in ihren Gedichten wider. PDF: PDF (englisch): Bilder /Images: Anna Achmatowa 1922, Bleistiftskizze / Sketch; Cover von Achmatowas erstem Gedichtband „Abend“ , entworfen von Eugène Lanceray (1912) / Cover of Akhmatova’s first […]

Read More…

Zacharias Mbizo: Die Ukrainische Apokalypse

Das bestialische Töten in der Ukraine gehört zu jenen Dingen, von denenman für gewöhnlich sagt, dass sie einen „sprachlos“ machen. Auf der anderen Seite bedingt gerade die Ungeheuerlichkeit der dort verübten Verbrechen, dass wir nicht dazu schweigen dürfen. So sind diese literarischen Miniaturen der Versuch, trotz allem etwas über das Unsägliche auszusagen. 3. erweiterte Auflage […]

Read More…

Der heimatlose Heimatdichter / The Homeless Homeland Poet

Über den russischen Dichter Sergej Jessenin / About the Russian Poet Sergei Yesenin Mit einer Nachdichtung eines seiner Herbstgedichte / With an English Adaptation of One of his Autumn Poems English Version Der russische Dichter Sergej Jessenin (1895 – 1925) hat sich selbst als „letzten Dorfpoeten“ tituliert. Die innere Zerrissenheit, die viele seiner Gedichte prägt, […]

Read More…

Zacharias Mbizo: The Agnesbründl (The Agnes Well)

What would you do if your mother became seriously ill and her only hope was the memory of a dream that someone else had dreamed many years ago? Would you resign yourself to the inevitable, or would you try to bring the dream to life?A journey to Vienna, in search of something that cannot exist. […]

Read More…

Edgar Fuhrmann: Hauptbahnhof

Die Texte dieses Erzählbandes handeln von Menschen am Rande der Gesellschaft, die als Treibgut am Hauptbahnhof stranden, diesem labyrinthischen Zentrum moderner Gesellschaften. Realistische Erzählungen wechseln sich dabei ab mit Texten, die das Geschehen wie unter einer Lupe betrachten und so eine neue Sicht auf die Dinge ermöglichen. „Eine Weile lang sah sie den ein- und […]

Read More…

Zacharias Mbizo: Literarisches Corona-Tagebuch

Bei all den vielen Diskussionen über die gesundheitlichen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie beschleicht einen doch oft das Gefühl, dass etwas ungesagt bleibt. Denn die innere Ebene, die emotionale Erschütterung, die die Krise ausgelöst hat, wird dabei ausgespart. Dem trägt das vorliegende literarische Corona-Tagebuch Rechnung, indem es unseren realen Alptraum gewissermaßen von innen […]

Read More…

Frisch aus der Druckerpresse

Analoge Neuerscheinungen Nach dem Ende der Corona-Pause haben wir wieder die Druckerpresse angeworfen. Folgende vier Bücher sind ab sofort auch anlog verfügbar. Ilona Lay: Oktober in den Bergen Was ist das Glück? Jeder Mensch wird darauf eine andere Antwort geben. So finden sich auch in diesem Gedichtzyklus keine allgemeingültigen Antworten. Stattdessen umkreist der Zyklus das […]

Read More…