Bücher und Texte
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Eine Hexenprobe soll den endgültigen Beweis für Linas Schuld liefern. So muss die scheinbare Hexe eine äußerst demütigende Prozedur über sich ergehen lassen. English Version Text hören Freitag, 1. April 1485, morgens Irgendwann hat mal jemand zu mir gesagt, […]
Read More…
Ein Gefängnisgedicht von Paul Verlaine /A Prison Poem by Paul Verlaine English Version Die Haftstrafe, die Verlaine aufgrund einer tätlichen Auseinandersetzung mit seinem Dichterfreund Arthur Rimbaud verbüßen musste, findet auch in seiner Dichtung ihren Niederschlag. Die äußere wird dabei auch mit einer inneren Gefangenschaft assoziiert. Der Himmel über dem Haus –wie ist er so still, […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bruder Heinrich meint unwiderlegbare Beweise für Linas Hexennatur in der Hand zu halten. Er versucht, Lina in die Enge zu treiben, damit sie sich zu ihrer „Buhlschaft mit dem Bösen“ bekennt. English Version Text hören Freitag, 1. April 1485, […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels English Version Text höhren Bruder Heinrich präsentiert einen scheinbaren Beweis für Linas Hexenwerk. Diese liefert ihm aber ungewollt einen viel stichhaltigeren Beleg für ihr angebliches Bündnis mit dem Bösen. Donnerstag, 31. März / Freitag, 1. April 1485, nachts Noch […]
Read More…
Paul Verlaines Brüsseler Graffiti-Gedichte / Paul Verlaine’s Brussels Graffiti Poems English Version 1872 verließ Paul Verlaine mit dem zehn Jahre jüngeren Arthur Rimbaud Paris und führte ein Jahr lang ein Vagabundenleben mit ihm. Die befreiende Wirkung dieses Ausbruchs aus den bürgerlichen Verhältnissen spiegelt sich auch in Verlaines Gedichten wider. Brüssel: Schlichte Wandmalereien Grünliches, rosenbenetztes Entfliehender […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels English Version Text hören Bruder Heinrich leitet den Hexenprozess ein. Theo würde die „Hexe“ nur allzu gerne befreien – aber wie soll er sich gegen die Übermacht der Anwesenden durchsetzen? Donnerstag, 31. März 1485, später Abend Ich bin todmüde […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels English Version Theo wird von Albertus zu einem Hexenprozess abgeholt, dem er als Zeuge beiwohnen soll. Der Prozess hält eine sehr unangenehme Überraschung für ihn bereit. Text hören Donnerstag, 31. März 1485 Was bin ich doch für ein Idiot! […]
Read More…
Paul Verlaines Gedicht Gaspard Hauser chante (Kaspar Hauser singt) / Paul Verlaine’s Poem Gaspard Hauser chante (Kaspar Hauser Sings) In seinem Kaspar-Hauser-Gedicht spiegelt Verlaine im Schicksal des berühmten Findelkindes seine eigene innere Zerrissenheit und das Gefühl, keinen Platz zu haben in dieser Welt. English Version Kaspar Hauser singt Ein stummes Waisenkind, erhelltnur von dem Leuchten […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Theo erhält Post von Mechildis. Ob sie sich wohl noch einmal mit ihm treffen möchte? Oder hat auch sie der Auftritt von Bruder Heinrich eingeschüchtert? Text hören Tagebuch 2. Der Brief English Version Mittwoch, 30. März 1485 Besuch von […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Bruder Heinrichs Misstrauen gegenüber dem weiblichen Geschlecht kulminiert in einer Hassrede auf die Beginen. Diese möchte er am liebsten aus der Stadt vertreiben. English Version Text hören Dienstag, 29. März 1485, nachmittags Woher kommt nur dieser fast schon fanatische […]
Read More…
