Gedichte von Charles Baudelaire, 2

Das menschliche Leben ist wie eine Lawine, die auf einen Abgrund zurollt. In vielen Gedichten Charles Baudelaires wird diese Disharmonie inhaltlich zum Ausdruck gebracht, zugleich aber mit dem Trost einer harmonischen Form verbunden.

Der Anhauch des Nichts

Mein Geist, das alte, einst so streitlustige Pferd,
scheut heut‘ vor jedem Hindernis.
Die Hoffnung, die ihm einst die Sporen gab,
ist selbst erschlafft. So füge ohne Scham,

mein Herz, dich in dein Schindmährengeschick!

Mein Geist, ein lahmer Vagabund, erklimmt
nicht mehr die Berge der Gedanken, durchschwimmt
kein Liebesmeer, versinkt nicht mehr
im Himmel der Musik. So lasst es ruhn,

mein Herz, dem Duft des Frühlings längst verschlossen.

Mit jedem Augenblick verschluckt mich mehr
die Zeit, wie Schnee einen erstarrten Leib.
Die Welt, ein fernes Puppenspiel, irrt haltlos
durch den Raum. So nimm, Lawine, auf

mein heimatloses Herz in deinen Sturz.

Charles Baudelaire: Le goût du néant aus: Les Fleurs du mal (Die Blumen des Bösen; 1857), S. 205. Paris 1868: Michel Lévy Frères (Œuvres complètes, Bd. 1)

„Wenn ein erlesenes Gedicht einem Tränen in die Augen treibt, so sind diese Tränen nicht Ausdruck überbordender Freude. Sie verweisen vielmehr auf die verfeinerte Melancholie (…) eines im Unvollkommenen ausgesetzten Wesens, das in eben diesem Augenblick, auf eben dieser Erde, einen Blick ins Paradies erhaschen möchte“.

Charles BaudelaireinNotes nouvelles sur Edgar [Allan] Poe (Neue Anmerkungen zu Edgar Allan Poe; 1857), Abschnitt IV.

Hintergrundinformationen zu dem Gedicht finden sich im Podcast zur Baudelaire-Reihe (Episode 3) sowie in Ebook und PDF zu den Fleurs du mal (Kapitel 4)

Vertonungen:

Rouliette Ruse & Cyrille Lecoq:

Acrybia (polnische Band aus dem Genre „Death Metal“):

Bild: Edvard Munch (1863 – 1944): Verzweiflung (1894); Oslo/Norway, Munch Museum (Wikimedia commons)