Der Krimi: Erbauung, Erziehung, Erholung.

Drei Essays. Mord und Totschlag – was wir im Alltag am meisten fürchten, verwandelt sich in der Welt der Krimis in lustvollenNervenkitzel. Wie kann das sein? Und wie verwandeln dieKrimis uns, wenn wir in ihre Welt eintauchen? Bild: Etienne Marais: Angst

Read More…

Ein Appell gegen das Schachbrettdenken der Feldherren

Über Anna Świrszczyńskas Gedicht Niech liczą trupy (Lasst sie die Toten zählen) Podcast Lasst sie die Toten zählen! Mit diesem Appell fordert Anna Świrszczyńska, die Schreibtischtäter mit den Folgen ihrer Taten zu konfrontieren. Hintergrund des Gedichts ist der Warschauer Aufstand, den die Autorin 1944 als Krankenschwester erlebt hat. Lasst sie die Toten zählen Sie, die […]

Read More…

Der ewige Steinschleudermensch / The Eternal Slingshot Man

Salvatore Quasimodos Gedicht Uomo del mio tempo / Salvatore Quasimodo’s Poem Uomo del mio tempo Salvatore Quasimodos Gedicht Uomo del mio tempo (Mensch meiner Zeit) plädiert vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs für eine radikale Abkehr von den tradierten Denk- und Verhaltensmustern. Leider ist es heute nicht weniger aktuell als damals. English Version Podcast: Mensch […]

Read More…

Zacharias Mbizo: Die Ukrainische Apokalypse

Das bestialische Töten in der Ukraine gehört zu jenen Dingen, von denen man für gewöhnlich sagt, dass sie einen „sprachlos“ machen. Auf der ande­ren Seite bedingt gerade die Ungeheuerlichkeit der dort verübten Ver­bre­chen, dass wir nicht dazu schweigen dürfen. So sind diese literari­schen Mi­niaturen der Versuch, trotz allem etwas über das Unsägliche auszu­sagen. PDF Titelbild: […]

Read More…

Trümmerküsse / Rubble Kisses

Zusätzlich zu den äußeren Mauern gibt es unter einem Besatzungsregime auch innere Mauern, die aus den traumatischen Erfahrungen erwachsen. Sie machen es noch schwerer, einen Weg zurück ins Leben zu finden und sich für andere Menschen zu öffnen. English Version Es war natürlich reiner Zufall, dass ihr einander begegnet seid. Und doch hast du das […]

Read More…

Bombenteppich zum Paradies / Bomb Carpet to Paradise

Wer die Existenzberechtigung eines anderen Volkes bestreitet, leugnet grundsätzlich den Wert von kultureller Vielfalt. Sein Ideal besteht aus einem Paradies, in dem alle nach seinem eigenen Bild geformt sind. English Version Das Bild, das sich deinen Augen darbietet, ist ein einziges großes Trümmerfeld. Dein visionärer Blick aber sieht darin das Paradies. Du weißt: Was mit […]

Read More…

Der Tsunami-Feind

Wer sich gegen einen Gewalttäter nicht gewaltsam verteidigt, läuft Gefahr, einer Gewaltherrschaft den Weg zu ebnen. Aber auch wer auf Gewalt mit Gewalt antwortet, wird von der Logik der Gewalt infiziert. English Version Kein Zweifel: Der Mann, der dort hinten durch die Ruinenstraße stolziert, ist dein Feind. Er trägt keine Uniform, aber du kennst ihn. […]

Read More…

Unruhen

Vor Bajonetten schwelt ein Brand Uniform die starr verwaltet Morgenglut die jäh erkaltet blutend Rinnsale im Sand „Tot!“ – Ein Blitz im trocknen Wald zeugt sich fort mit Feuerfingern Herzen die im Leeren schlingern Wort das ungesagt verhallt verlassne Räume taub und blind aus leeren Augen weint der Wind ein Bild fängt stumm zu lachen […]

Read More…