Deutschland – LiteraturPlanet

Demokratie auf dem Prüfstand

Wo unsere Demokratie undemokratisch ist und wie wir sie demokratischer machen können. Wenn wir unsere Demokratie mit den Autokratien unterschiedlicher Couleur vergleichen, scheinen wir auf einer Insel der Seligen zu leben. Bei einem Vergleich mit dem Idealbild einer vollkommenen Demokratie fallen aber doch einige Mängel auf. Wie wäre es also einmal mit einer umfassenden Inventur, […]

von rotherbaron

Zu Hause in der Heimatlosigkeit / At Home in Homelessness

Bettina Wegner und ihr Lied Von Deutschland nach Deutschland / Bettina Wegner and Her Song From Germany to Germany In ihrem Lied Von Deutschland nach Deutschland singt Bettina Wegner über ihr Gefühl einer geistigen Heimatlosigkeit, mit dem sie nach ihrer Ausweisung aus der DDR im Jahr 1983 zu kämpfen hatte. English Version Im Visier der […]

von rotherbaron

Unpatriotischer Patriotismus / Unpatriotic Patriotism

Ein Gedicht über „Deutschland“/A Poem about „Germany“ English Version Unser Poetry Day fällt in diesem Jahr mit dem deutschen Nationalfeiertag zusammen. Diese Gelegenheit nutzen wir, um ein vor zwei Jahren schon einmal veröffentlichtes Deutschland-Gedicht noch einmal ins Schaufenster zu stellen – dieses Mal ergänzt um eine englische Übersetzung und einen kurzen Autorenbrief zu dem Text. […]

von rotherbaron

„Deutschland“

Besinnung oder Besinnlichkeit? Ja, ich weiß: Heute ist der erste Advent, ich sollte besinnlich vor meinem Kerzlein hocken und die Klappe halten. Mit der Besinnlichkeit ist es aber so eine Sache: Wenn Bomben auf das Kloster fallen, tut sich der Mönch etwas schwer mit der Meditation. Ich lenke meinen Blick daher heute lieber auf den […]