Bücher und Texte
Der brasilianische Dichter Raul Bopp/3 Raul Bopps Gedichtzyklus Cobra Norato endet mit der Ankunft des Wanderers im „Land des Unendlichen“. Dieses steht in mehrfacher Hinsicht für die Utopie eines mit sich selbst versöhnten Lebens. Podcast Cobra Norato/XXXII Und jetzt, mein Kamerad,kehre ich heimin das Land des Unendlichen. Ich steige hinauf ins Gebirge,zu der Perlenkette der […]
Read More…
Der brasilianische Dichter Raul BoppI/2 Ein wesentliches Kennzeichen von Raul Bopps Gedichtband Cobra Norato besteht in der engen Verbindung von innerer und äußerer Realität. So entsteht der Eindruck einer Traumwelt, deren poetische Beschwörung Bopp als „brasilianischen Surrealismus“ charakterisiert. Cobra Norato/II Träumend erwache ich im Waldder Chiffren. Die Bäume sind verborgenunter der Schattendecke der Nacht.Fiebrig leuchten […]
Read More…
Der brasilianische Dichter Raul Bopp/1 Der brasilianische Dichter Raul Bopp hat Anfang der 1920er Jahre mehrere Reisen in die Amazonasregion seines Landes unternommen. Dies spiegelt sich auch in seinem 1931 erschienenen Gedichtzyklus Cobra Norato (Die Schlange Norato) wider. Podcast Cobra Norato/I Eines Tages werde ich erwachenim Land des Unendlichen. Wandernd werde ich mich verwebenmit dem […]
Read More…
Eine Einführung mit einem Gedicht von Oswald de Andrade Eine Besonderheit des brasilianischen Modernismo ist die anthropophagische Bewegung. Sie benutzte Ende der 1920er Jahre in provokanter Weise das Menschenfresserbild, um dem „Aufgefressenwerden“ des Landes in der Kolonialzeit einen eigenständigen kulturellen „Appetit“ gegenüberzustellen. Podcast: Auf der Suche nach einer eigenständigen brasilianischen Identität 1922 feierte Brasilien das […]
Read More…
Die brasilianische Dichterin Patrícia Galvão (Pagu). Lyrik des lateinamerikanischen Modernismo/2. Die brasilianische Schriftstellerin, Journalistin und Aktivistin Patrícia Galvão (Pagu) hat sich sowohl in ihrem konkreten Handeln als auch in ihrer schriftstellerischen Arbeit für eine bessere Welt eingesetzt. Ihre Schriften dokumentieren auch offen die Probleme, mit denen sie dabei konfrontiert war. Podcast
Read More…
Die brasilianische Dichterin Patrícia Galvão (Pagu)/3 Patrícia Galvão (Pagu) war ihr Leben lang hin- und hergerissen zwischen der Hoffnung auf eine bessere Welt und der Verzweiflung über die realen Verhältnisse. Dies gilt, auf einer existenziellen Ebene, auch für das Ende ihres Lebens. Hörfassung Nothing Nichts, nichts, nichts,nichts als das Nichts,man kann nicht mehr wollen als […]
Read More…
Die brasilianische Dichterin Patrícia Galvão (Pagu)/2 Bei ihrem Kampf für eine gerechtere Gesellschaft stieß Patrícia Galvão immer wieder an unüberwindbare Grenzen. Dies stürzte sie mehrmals in schwere existenzielle Krisen. Davon zeugt u.a. ihr Gedicht Natureza morta (Stillleben). Stillleben (Tote Natur) Die Bücher kehren mir den Rücken zuauf fernen, umgeworfenen Regalen.Ich, ein stummes Bild,ein ausgestopfter, aufgespießter […]
Read More…
Die brasilianische Dichterin Patrícia Galvão (Pagu) Patrícia Galvão (Pagu; 1910 – 1962) ist heute eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Brasiliens. Als sie Ende der 1920er Jahre die literarische Bühne São Paulos betrat, rühmten die Männer – wie ein Gedicht von Raul Bopp zeigt – sie aber vor allem für ihre Schönheit. Süße Pagú Pagú hat samtweiche […]
Read More…
Jede Blume streckt sich nach dem Licht. Dieselbe Kraft aber, die sie ins Leben zieht, wird sie am Ende vernichten. – Eine Frühlingsode von Ilona Lay, mit Slideshow und Musik. Frühling in der Wüste In dem ersehnten Singen des Regens bebt,erwachend still im wolkengebor’nen Rausch,das Land, bis auf der leergesengtenÖde von neuem sich Knospen räkeln. […]
Read More…
Nachdichtungen und Interpretationen. Lyrik des lateinamerikanischen Modernismo/1. Delmira Agustini (1886 – 1914) gilt als eine der bedeutendsten Dichterinnen Uruguays. Für ihre innovative Lyrik gefeiert, hat ihr Leben schon früh ein tragisches Ende genommen. PDF eBook Kindle ePub: Überall, wo es Ebooks gibt. 42 Seiten 3, 99 € Podcast: Cover-Bild: Porträt von Delmira Agustini (1886 – […]
Read More…
LiteraturPlanet 