lona Lays Lied der Liebenden / Ilona Lay’s Poem Song of Lovers

Ilona Lays Lied der Liebenden thematisiert die veränderte Weltwahrnehmung, die sich aus der Liebe ergibt. Wer liebt, lebt in einer anderen Welt – und gewinnt so eine neue Perspektive auf die Welt des Alltags.

English Version

Lied der Liebenden

Du bist wie ein Lied.
Von Melodien zu hallen scheint,
seit ich dir lausche,
der ganzen Erde Gebiet.
So, wenn am Morgen die Wiese weint,
im Nachtflor noch, doch durchflirrt vom Rausche
schon des Erwachens, und wenn das Blatt
träumerisch tanzt zu der Windharfe Klang
oder die Schwalben am Mittag schwingen
jauchzend sich auf zu des Himmels Stadt,
strömt alles zusammen zu Einem Gesang.
Denn alles scheint nach dir zu klingen.

Du bist wie das Licht.
Von Mondschein umgossen, spricht,
seit ich dich sehe,
aus allem die tiefste Schicht.
So, wenn die Frucht im Feuer des Herbstes bricht,
dass sie als Amme des Baums bestehe,
leuchten tröstend die Blütenperlen mich an daraus.
Und wenn der Tanz der Kerzen erfüllt mein Gemach,
ahne die Kräfte ich, die geheimen,
die meiner Seele Welle hoben aus meines Körpers Haus
zum Himmel, wo sie zu dir sich brach.
Denn alles scheint auf dich zu reimen.

Du bist wie ein Gott.
Von Antwort erfüllt, zerfällt,
seit ich dich liebe,
zu Asche nie mehr ein Tag auf des Zweifels Schafott.
So, wenn der Sturm des Winters durchwellt
haltlos das Land, aus einem unersättlichen Triebe
alles vereisend, ahn‘ ich auch darin des Gottes Pracht.
Und wie den Tanz, durch den sich das Leben mehrte
in einer Biene Spiel, oder das Sein,
das eine Wolkenblume sich flüchtig erwarb, leg‘ ich sie sacht
der Gottheit zu Füßen, die mich zu leben lehrte.
Denn alles ist dein.

Musik von RelaxingSounds: Healing Time (Pixabay); Bilder: Valentin Valkov: Schwäne (Fotolia); Gerd Altmann: Gitarre (Pixabay) Ken (Natureworks): Landschaft mit See (Pixabay); Briam Cute: Blätter im Wind (Pixabay); Alexa (Alexas_Fotos): Vogel vor der Sonne (Pixabay); Fine Mayer: Musik (Pixabay);Chil Ver a: Mond über einem See (Pixabay);Paul-Élie Ranson (1861 – 1909): Apfelbaum mit roten Früchten (1902); Houston, Museum of Fine Arts (Wikimedia commons); Leandro de Carvalho: Frau im Kerzenlicht (Pixabay); Johannes Plenio: Sonne nach Gewitter (Pixabay); Gerd Altmann: Wolkentor (Pixabay); Julius H.: Eispalast (Pixabay); Beate Bachmann: Blumenwiese (Pixabay);Gerd Altmann: Gott (Pixabay);ID 12019: Sonnenaufgang in den nepalesischen Bergen (Pixabay)

Der Zauberstab der Liebe

Wer liebt, sieht die Welt mit anderen Augen. Die Dinge öffnen sich und wenden einem ihr tieferes, wesenhafteres Gesicht zu. Kleinigkeiten, an denen man zuvor achtlos vorübergegangen ist, sind auf einmal von Bedeutung erfüllt, das Leben wird in seiner ganzen Fülle und Schönheit erfahrbar.

Wer liebt, kennt auch keine Einsamkeit mehr. Auf der einsamsten Insel und in der entlegensten Berghütte ist das Herz der Liebenden doch stets von dem Gefühl erfüllt, eins zu sein mit einem anderen Leben. Jede Blüte erzählt von einem Schmetterling, der ihren Nektar trinken und ihr zur Verschwisterung mit der Welt verhelfen wird. Und jede Frucht erzählt von dem Frühling, in dem sie als Baum aus ihrem tiefen Schlaf im Schoß der Erde erwachen wird.

Wer liebt, entwickelt aber auch ein besonderes Sensorium für die geheimen Hoffnungen und Ängste anderer. Die Liebe beschenkt uns mit der Fähigkeit zu einem Lächeln, das sich wie ein unsichtbares Pflaster auf das Leid anderer legt. Sie gibt uns die Kraft, andere in dem zu bestärken, wonach es sie im Innersten verlangt, und sie vor dem zu warnen, was der Erfüllung ihrer Wünsche entgegensteht.

Wer liebt, empfindet auch die geheimen Wurzeln, die alles Seiende miteinander verbinden. Der Kosmos ist dann nicht mehr eine Ansammlung chaotisch durch den Raum schießender Materie, sondern ein Mosaik aus Chiffren, die auf einmal ihren Sinn enthüllen. Jede Wolkenformation fügt sich zu einem Bild zusammen, das eine ganz eigene Geschichte erzählt. Und jeder Fluss erzählt von den Seeleuten, die dereinst, wenn er sich zum Meer geweitet hat, auf seinem Rücken in die Ferne reiten werden.

So erkennt, wer liebt, die Liebe als den Urgrund des Seins, als das, was das Leben zusammenhält und vorantreibt, was es erschafft und verwandelt. Das konkrete Du, das die Liebe entzündet hat, wird zu einer Brücke zu jenem anderen Du, aus dem alles erwächst: der Weltseele, Gott, Brahman …

English Version

Seeing the World through the Eyes of Love

Ilona Lay’s Poem Song of Lovers

lona Lay’s Song of Lovers revolves around the changed perception of the world arising from love. Those who love live in a different world – and thus gain a new perspective on the world of everyday life.

Song of Lovers

You are like an all-pervading song.
Through your mouth
the whole earth speaks to me
in meaningful tunes.
So when in the morning the meadow weeps,
still covered by the shroud of the night,
but already shivering
in the frenzy of awakening,
and when the leaf dances dreamily
to the sound of the wind harp
or the swallows soar up at noon
exultantly to the realm of heaven,
all things flow together in one song.
For everything is tuned to you.

You are like the light.
Through your eyes
all things, bathed in moonlight,
reveal their deepest roots to me.
So when the fire of autumn breaks the fruit
to make it endure as the nurse of the tree,
pearls of blossom shine comfortingly on me from the sparks.
And when the dance of the candles fills my room,
I sense the secret forces
that release the wave of my soul from my body’s house
to heaven, so that it can flow to you.
For everything rhymes with you.

You are like a divine being.
Through your heart
everything is filled with response.
No day ever shatters
to ashes on the scaffold of doubts.
So when the storm of winter
grimly sweeps through the land,
freezing everything in its insatiable fury,
even this gives me a glimpse
of the greatness of God.
And like the dance by which life begets itself
in the playing of a bee, or the life
that a cloud flower fleetingly acquires,
I lay down all the splendour of life
at the feet of the deity who taught me to live.
For everything is rooted in you.

The Magic Wand of Love

Those who love see the world with different eyes. Things open up and turn their deeper, more soulful faces towards them. Little things they previously passed by carelessly are suddenly filled with meaning. Life can be experienced in all its abundance and beauty.

Those who love no longer know loneliness. On the loneliest island and in the most remote mountain hut, the heart of lovers is always filled with the feeling of being at one with another life. Every blossom tells of a butterfly that will drink its nectar and help it branch out with the world. And each fruit tells of the spring, when it will awaken as a tree from its deep sleep in the womb of the earth.

Those who love develop a special sensitivity for the secret hopes and fears of others. Love endows us with the gift of a smile that soothes the suffering of others like an invisible plaster. It gives us the strength to encourage others in what they are longing for in their innermost being and to warn them of what stands in the way of the fulfilment of their desires.

Those who love feel the secret roots that connect everything that exists with every other being. For them, the cosmos is no longer a collection of matter shooting chaotically through space, but a mosaic of ciphers that all at once reveal their meaning. Every cloud formation turns into a picture that tells a story all of its own. And every river tells of the seafarers who will one day, when it has widened into a sea, ride on its back to faraway lands.

Thus, those who love recognise love as the primordial ground of being, as that which holds life together and drives it forward, that which creates and transforms it. The concrete being that has kindled love becomes a bridge to that other being from which everything arises: the world soul, God, Brahman …

Bilder: Valentin Valkov: Schwäne / Swans (Fotolia); Benja Alejo: Amor / The God Amor (Pixabay)