Umnachtung / Obscuration

Ein Terrorangriff auf ein ganzes Land – die dunkle Nacht der Luftschutzbunker ist auch die Nacht des menschlichen Geistes. A terrorist attack on an entire country – the dark night of the air raid shelters is also the night of the human spirit. Als das Bombardement begann, bist du mit den anderen in den Luftschutzbunker […]

Read More…

Wie alles begann / How it all began

Aus: Ukrainische Apokalypse. Literarische Miniaturen. From: Ukrainian Apocalypse. Literary Miniatures. Der Überfall der russischen Armee auf die Ukraine war von langer Hand geplant. Die propagandistische Begleitmusik lieferte eine bewusste Kriminalisierung des Nachbarvolkes. The Russian invasion of Ukraine was planned long in advance. It was accompanied by propaganda that deliberately criminalised the neighbouring people. Das Anwesen […]

Read More…