Bücher und Texte
Ein Streifzug durch eine lebendige Lyrikkultur Alle Beiträge als PDF Zwischen 1795 und 1918 war Polen als eigener Staat von der Landkarte verschwunden. In dieser Zeit war die Lyrik ein wichtiges Mittel der nationalen Selbstbehauptung, was sich bis heute in einer besonderen Wertschätzung für die eigene Dichtkunst widerspiegelt. Dies zeigt sich auch an den zahlreichen […]
Read More…
Das Gedicht Psalm Grzesznika (Psalm eines Sünders) des polnischen Lyrikers Jan Rybowicz In seinem Psalm Grzesznika (Psalm eines Sünders) fragt Jan Rybowicz nach der Schuld derer, die Unrecht sehenden Auges geschehen lassen. Ist ihre Schuld nicht sogar größer als die jener, die das Unrecht gedankenlos begehen? Psalm eines Sünders Schuld habe, Herr, ich auf mich […]
Read More…
Ein poetologisches Gedicht von Bolesław Leśmian Für den polnischen Dichter Bolesław Leśmian war das menschliche Leben vom Leiden an der Vergänglichkeit geprägt. Eine Erlösung hiervon bot ihm zufolge allein die Kunst, in der ein Widerhall der Ewigkeit eingefangen werden kann. Eingebettet in die Prozession des Lebens Mein Körper, eingebettet in die Prozession des Lebens,beseelt von […]
Read More…
Zu Anna Świrszczyńskas Gedicht Moje wszy (Meine Läuse) Anna Świrszczyńskas Gedicht Moje wszy (Meine Läuse) spielt auf die nationalsozialistische Unterteilung in „lebenswertes“ und „lebensunwertes“ Leben an. Es ist ein Appell für die Achtung vor der Würde jedes einzelnen Lebens. Meine Läuse Durch die Stadt der Toten laufend,über Tote stolpernd und springend,spüre ich unter meiner Blusedie […]
Read More…
Das „Gloria“ aus Edward Stachuras Missa pagana (Heidnische Messe) In seiner Missa pagana (Heidnischen Messe) singt der polnische Dichter Edward Stachura ein Loblied auf das Göttliche in der Natur. Das „Gloria“ daraus ist ein Beleg für seinen Versuch, die Freiheit jenseits der staatlichen Strukturen zu suchen. Gloria Ehre sei dir vor allem, höchstes Wesen,das du […]
Read More…
Ein Gedicht von Adam Ziemianin Neuer Schwerpunkt am Poetry Day: Moderne polnische Gedichte Ein Gedicht kann uns einen anderen Blick auf die Welt schenken. Dieser andere Blick hat die Kraft, die Welt und uns selbst zu verändern. – Ein Gedicht des polnischen Lyrikers Adam Ziemianin, als Auftakt zu einer Reihe über moderne polnische Gedichte. Das […]
Read More…
Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga: Białystok majn hejm Musikalischer Adventskalender, 15. Türchen / Musical Advent Calendar, 15th Door To The English Version Die jüdische Kultur und Musik hat in vielen Zusammenhängen des europäischen Geisteslebens ihre Spuren hinterlassen. Vieles ist allerdings von der nationalsozialistischen Barbarei für immer ausgelöscht worden. Einen musikalischen Wiederbelebungsversuch hat die […]
Read More… Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga: Białystok majn hejm To The English Version Die jüdische Kultur und Musik hat in vielen Zusammenhängen des europäischen Geisteslebens ihre Spuren hinterlassen. Vieles ist allerdings von der nationalsozialistischen Barbarei für immer ausgelöscht worden. Einen musikalischen Wiederbelebungsversuch hat die polnische Künstlerin Karolina Cicha mit ihrem Album Yiddishland unternommen. Białystok, […]
Read More…
LiteraturPlanet 