Bücher und Texte
Gesungene Gedichte / 5 – October in the Mountains Deutscher Text: Bilder: Johannes Plenio: Leaf; I.Hoffmann: Larch inthe Gesäuse Mountains; I.Hoffmann:Hawkweed; I.Hoffmann: Reichenstein; Tomascastelazo: Lichen; FreePics: River; Johannes Plenio: Evening atmosphere; Johannes Plenio: Moon
Read More…
Gesungene Gedichte / 4 – October in the Mountains The Rainbow JourneyHappiness is the devotion of these children’s hands seducing a log of wood to a rodeo ride on the gurgling mountain stream snake A log of wood that a chestnut leaf vagabonding is crowning to a dragon ship A dragon ship that the bouncing […]
Read More…
Gesungene Gedichte / 3 – October in the Mountains Happiness is this crystalline emptiness in which the oak is dressed after the colourful frenzy of forms this winding awaitedness in which already germinate the fruits of your future possibilities this crystalline emptiness which spreads out unreachable over the sea of mountain ridges flowing into it […]
Read More…
Wohin geht die Reise auf dem Literaturplaneten? Sowohl am Poetry Day als auch bei der Literarischen Reise starten demnächst neue Reihen auf dem Literaturplaneten. Dazu gibt es an dieser Stelle eine kleine Vorschau. Nachdem mit dem Abschluss der Reihe zu José Asunción Silva an unserem Poetry Day ein Langzeitprojekt abgeschlossen worden ist und sich auch […]
Read More…
Nachdichtungen und literaturhistorische Einordnung. Lyrik des lateinamerikanischen Modernismo/4. Das Werk des kolumbianischen Dichters José Asunción Silva (1865 – 1896) ist sehr facettenreich. Formstrenge stehen neben freirhythmischen Gedichten, elegische Fin-de-siècle-Stimmungen neben satirischen Versen. So zeigt das Werk dieses Autors beispielhaft, wie vielgestaltig der lateinamerikanische Modernismo bereits in seinen Anfängen war. Es wird in diesem Band anhand […]
Read More…
Der kolumbianische Dichter José Asunción Silva/10 José Asunción Silvas Gedicht La respuesta de la tierra (Die Antwort der Erde) thematisiert in ironischer Weise die vergebliche Sinnsuche des Menschen. Dabei ergeben sich auch Parallelen zu Albert Camus‘ Philosophie des Absurden. Die Antwort der ErdeVor einem Wirtshaus wandte einst an einem Winternachmittagsich ein sibyllinischer, grandioser Poet an […]
Read More…
Der kolumbianische Dichter José Asunción Silva/9 In mehreren Gedichten aus der Sammlung Gotas amargas (Bittere Tropfen) entlarvt José Asunción Silva auf ironische Weise unrealistische Vorstellungen vom Leben und warnt vor deren Folgen. Besonders eindrücklich geschieht dies am Beispiel der Liebe. Podcast Idyll“Sie vergötterte ihn, und er betete sie an.““Haben sie schließlich geheiratet?““Nein, mein Herr: Sie […]
Read More…
Der kolumbianische Dichter José Asunción Silva/8 Viele Gedichte von José Asunción Silva sind von einer melancholischen Fin-de-siècle-Stimmung geprägt. In den satirischen Gedichten der Sammlung Gotas amargas (Bittere Tropfen) zeigt der Dichter sich jedoch von einer ganz anderen Seite. Podcast Das Übel des Jahrhunderts Der Patient:“Herr Doktor, ich verspüre einen Lebensüberdruss,der tief in mir keimt und […]
Read More…
Der kolumbianische Dichter José Asunción Silva/7 José Asunción Silvas Gedicht Ars (Kunst) knüpft an die Idee einer vom Alltag abgegrenzten „poésie pure“ (reinen Dichtung) an. Es lässt sich aber auch auf spätere kritische Äußerungen des Dichters über den Literaturbetrieb seiner Zeit beziehen. Podcast Die KunstNur mit dem Nektar reiner Gedanken,in deren Abgrund, goldenen Perlen gleichin […]
Read More…
Der kolumbianische Dichter José Asunción Silva/6 Die Naturlyrik von José Asunción Silva scheint auf den ersten Blick der Romantik näher zu sein als der Literatur seiner Zeit. Bei genauerem Hinsehen zeigen sich jedoch auch Elemente der Fin-de-siécle-Stimmung in den Gedichten. Podcast Tropische LandschaftEin zauberisches Wiegenlied flüstert der Flussauf seinem gelassenen Flug in die Ferne,derweil die […]
Read More…
LiteraturPlanet 