August 2020 – LiteraturPlanet

Tanz aus der Krise

Mitten in der Coronakrise stellte dieses Buch die Kraft des Tanzes in den Vordergrund, auch in den finstersten Momenten für ein Gefühl der Befreiung zu sorgen. Neben den „Klassikern“ unter den Tänzen – wie Walzer und Tango – wirft es den Scheinwerfer auch auf ein paar weniger bekannte Tänze. Besonderes Augenmerk gilt dabei den interkulturellen […]

Der Tanz: eine Sprache mit vielen Facetten

Mit einer Übersetzung des Songs Luna in piena der italienischen Sängerin Nada Tanz aus der Krise, 10. und letzter Teil der musikalischen Sommerreise 2020 Zum Abschluss der diesjährigen musikalisch-tänzerischen Sommerreise werfen wir noch einmal einen Blick zurück und fragen uns: Über was haben wir hier eigentlich geredet? Was ist das überhaupt – der Tanz? Nächste […]

Bruckins und Roots-Reggae

Mit einer Übersetzung von Bob Marleys Song „Babylon System“ Teil 9 der Musikalischen Sommerreise 2020 Der Reggae ist das Kind vieler Eltern. In seiner Entstehungsgeschichte spiegelt sich die jamaikanische Kolonialgeschichte ebenso wider wie der Widerstand der Kolonisierten gegen die ihnen aufgezwungene Fremdherrschaft. Die Lebenseinstellung der frühen Reggae-Fans ist zudem untrennbar mit der Rastafari-Bewegung verbunden. Inhalt […]