Bücher und Texte
Aus: Zacharias Mbizo: Die ukrainische Apokalypse Ein Amokläufer tötet alles, was ihm in die Quere kommt. Aus Angst, er könnte seine Waffen auch gegen dich richten, lässt du ihn gewähren. Aber was, wenn er dein Verhalten als Schwäche auslegt? Wird er dich dann nicht erst recht attackieren? Nachdem der Zar seinen Feldzug im Osten beendet […]
Read More…
Eine literarische Miniatur aus Zacharias Mbizos Textsammlung Die Ukrainische Apokalypse Eines der schwersten Verbrechen im Krieg gegen die Ukraine ist die Verschleppung ukrainischer Kinder nach Russland. Wie mögen diese Kinder sich wohl, von jedem Kontakt zu ihren leiblichen Eltern abgeschnitten, fühlen? Als man dir erzählt hatte, dass deine Eltern nichts mehr von dir wissen wollten, […]
Read More…
Ein Gedicht aus Zacharias Mbizos Ukrainischer Apokalypse Jeden Tag hören wir von neuen Zahlen über Tote und Verletzte in der Ukraine. Dabei wird leicht vergessen, dass hinter jeder Zahl ein persönliches Schicksal und das unermessliche Leid der Angehörigen stehen. In der Sturmflut des Krieges Er war dein Sohn,dein Zukunftsankerim Meer des Vergehens.Haltlos treibst du nunin […]
Read More…
Im Zuschauerraum seines ehemaligen Theaters sitzend, blickt Achmet auf die Bühne seines untergegangenen Daseins. Noch einmal schlüpft er in all die Rollen, die einmal sein Leben waren. English Version Hörfassung: Nachdem ich festgestellt hatte, dass im Theater weder Spuren meines Todes noch meines Lebens zu finden waren, hätte ich eigentlich kehrtmachen müssen. Aber der Sog […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Achmet zieht es zurück zu seiner alten Wirkungsstätte, dem Theater. Ob er dort wohl auf Spuren des Verbrechens stoßen wird, dem er zum Opfer gefallen ist? English Version Hörfassung: Angenommen, jemand hätte mir damals, als ich noch in der Welt zu Hause war, einen plötzlichen Tod prophezeit und […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Im Jenseits angelangt, landet man zunächst im Wartesaal des Todes. Nur merkt man dort nicht mehr, dass man wartet. English Version Text hören: Ganz allmählich tropften nun all die Bilder in mein Gedächtnis zurück, von denen ich angenommen hatte, es handle sich um Traumsequenzen. Ich sah mich in […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming In sein früheres Zuhause zurückgekehrt, begreift Achmet allmählich, dass er in dieser Welt nicht mehr zu Hause ist. Aber wieso kann er dann trotzdem anwesend sein? English Version Text hören: Benommen stand ich in der Wohnung, in der ich einmal zu Hause gewesen war. Wie war ich hierhergekommen? […]
Read More…
Glücklose Heimkehr 1 / Luckless Homecoming 1 Heute startet die neue literarische Reise auf LiteraturPlanet. Sie wird uns jeden Dienstag und Donnerstag in die Welt eines Menschen führen, der nach seinem Tod noch einmal auf die Welt zurückkehren darf, um den Mord an ihm aufzuklären. English Version Text hören: Als ich nach meinem Tod noch […]
Read More…
zu seiner Erzählung Glücklose Heimkehr / about his novel Luckless Homecoming Ab kommender Woche präsentieren wir auf LiteraturPlanet Zacharias Mbizos Erzählung Glücklose Heimkehr als Fortsetzungsgeschichte. Zur Einstimmung gibt es heute ein Interview mit dem Autor. English Version In Zacharias Mbizos Erzählung Glücklose Heimkehr beklagt ein Toter sich gegenüber dem zuständigen Engelssachbearbeiter im Himmel darüber, zu […]
Read More…
Das bestialische Töten in der Ukraine gehört zu jenen Dingen, von denen man für gewöhnlich sagt, dass sie einen „sprachlos“ machen. Auf der anderen Seite bedingt gerade die Ungeheuerlichkeit der dort verübten Verbrechen, dass wir nicht dazu schweigen dürfen. So sind diese literarischen Miniaturen der Versuch, trotz allem etwas über das Unsägliche auszusagen. PDF Titelbild: […]
Read More…
LiteraturPlanet 