Weißrussland – LiteraturPlanet

Ein Lied als Spiegelbild einer grotesken Willkürherrschaft / A Song as a Reflection of a Grotesque Arbitrary Rule

Lyapis Trubyetskoi: Graj! Musikalischer Adventskalender 2023: 10. Belarus (Weißrussland) / Musical Advent Calendar 2023: 10. Belarus In ihrem Song Graj! (Spiel!) entwirft die belarussische Band Ljapis Trubjetskoj ein surreales Spiegelbild der Willkürherrschaft in ihrer Heimat. Dabei plädiert sie dafür, wenigstens in Gedankenspielen am Traum von einer Überwindung der Diktatur festzuhalten. English Version Podcast: Spiel! Irgendwo […]

Graj („Spiel!“) – Ein Lied der weißrussischen Band Ljapis Trubjetskoj

Zu den heutigen Wahlen in Weißrussland hier ein Protest-Song der Band Ljapis Trubjetskoj. Der Kopf der Band, Sergej Michalok, wurde in seiner Heimat wie ein Staatsfeind verfolgt, nachdem er Lukaschenko einen Genozid am eigenen Volk vorgeworfen hatte. So konnte die Band, die von 1990 bis 2014 existierte, zuletzt nur noch im Ausland Konzerte geben. Besonders […]

Alexander Puschkin: Der Gefangene (УЗНИК)

Der Song Majo Pakalennje (‚Meine Generation‘) der weißrussischen Band N.R.M. („Njezaležnaja Respublika Mroja“ – ‚Unabhängige Republik der Träume‘) kreist um die Generation der in der Sowjetunion aufgewachsenen Weißrussen. Deren Leben wird als eine Art unsichtbares Gefängnis beschrieben. Dafür wird in dem Lied auch das Gedicht Uznik (‚Der Gefangene‘, 1822) von Alexander Puschkin zitiert. Darin identifiziert […]