Bücher und Texte
Gedichte Delmira Agustinis/5 In ihrem Gedicht Serpentina (Die Schlange) vergleicht Delmira Agustini die innere und äußere Dynamik des Lebens mit den Windungen einer Schlange. Das Gedicht verweist so auf urtümliche Bilder von der sich selbst erneuernden Kraft des Lebens. Die Schlange Als Schlange gleite ich in meinen Liebesträumenmit gebirgsbachhaften Schwüngen um dein Herz.Meine Zunge ist […]
Read More…
Gedichte Delmira Agustinis/3 In Delmira Agustinis Gedicht Oh, Tú erscheint der Geliebte als Wunder wirkender Erlöser, der die Liebende aus der Nacht der Melancholie befreit. Die religiösen Bezüge ihrer Liebeslyrik treten hier besonders deutlich zutage. Podcast Du Gefangen war ichim schiefen Turm der Melancholie.Die Spinne der Trägheit hatte schon ganzmich in ihr aschgraues Netz verwoben. […]
Read More…
Die uruguayische Dichterin Delmira Agustini/2 Die uruguayische Dichterin Delmira Agustini ist insbesondere für ihre Liebeslyrik berühmt. Diese feiert die Liebe als einen Weg zum Göttlichen – und weist damit einen mystischen Kern auf. Podcast Unser Tag Errötend reißt der Vorhang des Abends auf.Das wundersame Leuchten deines Geistesfließt in den Garten meiner Seeleund lässt die Feuerfrüchte […]
Read More…
Die uruguayische Dichterin Delmira Agustini/1 Der Poetry Day auf LiteraturPlanet wird in den kommenden Wochen der uruguayischen Dichterin Delmira Agustini (1886 – 1914) gewidmet sein. Für ihre innovative Lyrik gefeiert, hat ihr Leben schon früh ein tragisches Ende genommen. Podcast An einem schlichten Grab „Tot … „Geblendet von der Klarheit dieses Wortes,erwächst in mir die […]
Read More…
Über Czesław Miłoszs Piosenka o końcu świata (Lied vom Ende der Welt) Den Weltuntergang stellen wir uns als großen Knall vor, begleitet vom Posaunengeheul der Erzengel. Was aber, wenn sich die Apokalypse schleichend vollzieht, hinter unserem Rücken? – Über ein Gedicht des polnischen Lyrikers Czesław Miłosz. Podcast Lied vom Ende der Welt Am Tag des […]
Read More…
Zu Wisława Szymborskas Gedicht Cień (Der Schatten) Wisława Szymborskas Gedicht Cień (Der Schatten) greift die symbolische Bedeutung des Schattens als einer Komplementärfigur zum bewussten Ich auf. Dies kann sich sowohl auf die soziale als auch auf die innerpsychische sowie die existenzielle Ebene beziehen. Der Schatten Immer äffe ich wie ein Hofnarr die Königin nach.Erhebt sie […]
Read More…
Zu Wisława Szymborskas Gedicht Nic dwa razy (się nie zdarza) (Nichts geschieht ein zweites Mal) Können wir zweimal in den gleichen Fluss steigen? Und ist eine Rose eine Blume? Diese Fragen verbindet Wisława Szymborska in ihrem Gedicht Nic dwa razy (się nie zdarza) (Nichts geschieht ein zweites Mal) zu einer anregenden Gedankenreise. Podcast Nichts geschieht […]
Read More…
Bogdan Loebls Gedicht Takiej miłości (Diese Liebe) Takiej miłości (Diese Liebe) ist eines der schönsten Gedichte von Bogdan Loebl. Eine Vertonung der polnischen Kult-Band Czerwone Gitary (Rote Gitarren) greift die kontemplative Stimmung des Gedichts auf kongeniale Weise auf. Diese Liebe Die Sonne kann nicht anders, als bebenduns mit Leben zu beschenken.Alle Sterne zwinkern unsmit verschwörerischem […]
Read More…
Bogdan Loebls Gedicht Dopóki bolisz (Solange du mir wehtust) In seinem GedichtDopóki bolisz (Solange du mir wehtust) vergleicht der polnische Lyriker Bogdan Loebl das Herz mit einem Pferd. Mit dieser Metapher thematisiert er die Beziehung zu unserem wichtigsten Organ – das wir meist erst dann bemerken, wenn es schwächelt. Solange du mir wehtust Am Morgen […]
Read More…
Zu Anna Świrszczyńskas Gedicht Otworzę okno Die Liebe kann den Blick für andere öffnen. Sie kann aber auch ein Käfig sein, in dem wir uns vor der Welt abschirmen. – Über ein Gedicht der polnischen Lyrikerin Anna Świrszczyńska. Das geöffnete Fenster Zu lange haben wir unsin den Armen gehalten –so fest, dass unsere Knochen ächztenund […]
Read More…
LiteraturPlanet 