Das zauberische Gesetz der Liebe

Bogdan Loebls Gedicht Takiej miłości (Diese Liebe) Takiej miłości (Diese Liebe) ist eines der schönsten Gedichte von Bogdan Loebl. Eine Vertonung der polnischen Kult-Band Czerwone Gitary (Rote Gitarren) greift die kontemplative Stimmung des Gedichts auf kongeniale Weise auf. Diese Liebe Die Sonne kann nicht anders, als bebenduns mit Leben zu beschenken.Alle Sterne zwinkern unsmit verschwörerischem […]

Read More…

Der Käfig der Liebe

Zu Anna Świrszczyńskas Gedicht Otworzę okno Die Liebe kann den Blick für andere öffnen. Sie kann aber auch ein Käfig sein, in dem wir uns vor der Welt abschirmen. – Über ein Gedicht der polnischen Lyrikerin Anna Świrszczyńska. Das geöffnete Fenster Zu lange haben wir unsin den Armen gehalten –so fest, dass unsere Knochen ächztenund […]

Read More…

Liebeslauf

nach Jacques  Prévert Pour toi mon amour Liebeslauf (nach Pour toi mon amour) Im funkelnden Himmel der Vögel hat dich ein flüsternder Flügel in mein Herz getragen. Im duftenden Garten der Erde hat mich der Atem des Weißdorns mit deiner Liebe umhaucht. Im Stachelgestrüpp unseres Nestes hat sich eine Dornenkette um dein Herz gelegt. Zwischen den […]

Read More…

Treibsand

Meditation nach Jacques Prévert: Sables mouvants Rother Baron: Treibsand nach Jacques Prévert: Sables mouvants Engel und Dämonen Winde und Gezeiten gleiten in flimmernder Ferne deine schlafumschlungnen Augen ins Meer gefallene Sterne Engel und Dämonen Winde und Gezeiten im Treibsand sich kräuselnder Laken deine traumbetupften Augen unsichtbar kreisende Kraken Engel und Dämonen Winde und Gezeiten ein […]

Read More…

Ilona Lay: Im Garten

Die Dämm’rung wie ein scheues Pferd und Bäume, die gelassen warten, Hyazinthen, die beschwert von Düften sich ins Dunkel biegen im Garten, in dem alten Garten, als des Festes Stimmen schwiegen. Das Mondlicht wie ein weiches Tor und Bäche auf verschwiegnen Fahrten, Grillen, die in scheuem Chor sich regen in des Nebels Spielen im Garten, […]

Read More…