Der Geliebte als Erlöser

Gedichte Delmira Agustinis/3 In Delmira Agustinis Gedicht Oh, Tú erscheint der Geliebte als Wunder wirkender Erlöser, der die Liebende aus der Nacht der Melancholie befreit. Die religiösen Bezüge ihrer Liebeslyrik treten hier besonders deutlich zutage. Podcast Du Gefangen war ichim schiefen Turm der Melancholie.Die Spinne der Trägheit hatte schon ganzmich in ihr aschgraues Netz verwoben. […]

Read More…

Der Käfig der Liebe

Zu Anna Świrszczyńskas Gedicht Otworzę okno Die Liebe kann den Blick für andere öffnen. Sie kann aber auch ein Käfig sein, in dem wir uns vor der Welt abschirmen. – Über ein Gedicht der polnischen Lyrikerin Anna Świrszczyńska. Das geöffnete Fenster Zu lange haben wir unsin den Armen gehalten –so fest, dass unsere Knochen ächztenund […]

Read More…

Die Revolte der Liebe / The Revolt of Love

Ilona Lays Gedicht Liebesgift / Ilona Lay’s Poem Love Poison Was uns im Alltag normal erscheint – die Lieblosigkeit der Welt –, ist ein Stachel in den Herzen der Liebenden. Deshalb hat die Liebe – wie Ilona Lay in ihrem Gedicht Liebesgift andeutet – auch einen natürlichen Hang zur Revolte. English Version Liebesgift Eine Tigerinist […]

Read More…