Die Fremdheit der Welt / The Strangeness of the World

Paul Verlaines Gedicht Gaspard Hauser chante (Kaspar Hauser singt) / Paul Verlaine’s Poem Gaspard Hauser chante (Kaspar Hauser Sings) In seinem Kaspar-Hauser-Gedicht spiegelt Verlaine im Schicksal des berühmten Findelkindes seine eigene innere Zerrissenheit und das Gefühl, keinen Platz zu haben in dieser Welt. English Version Kaspar Hauser singt Ein stummes Waisenkind, erhelltnur von dem Leuchten […]

Read More…

Paul Verlaines Kaspar-Hauser Dichtung

Ein Gedicht über den Käfig des eigenen Lebens Paul Verlaine persönlich kennenzulernen, wäre wahrscheinlich nicht sehr reizvoll gewesen. Nach allem, was wir über ihn wissen, war er ein äußerst launischer, impulsiver Mensch, der immer wieder bis zum Exzess soff und unter Alkoholeinfluss zudem ausgesprochen gewalttätig wurde. Seine Gedichte freilich sprechen eine andere Sprache. Sie zeichnen […]

Read More…