Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Im Labor von Dr. France suchen Achmet und Gesa nach Hinweisen auf das Experiment, an dem sie teilgenommen haben. Dabei stoßen sie auf eine beunruhigende Liste. English Version Hörfassung Sobald Dr. France den Raum verlassen hatte, nickte Gesa mir auffordernd zu: „Komm – wir knacken den Tresor!“Sie versuchte […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Instinktiv zieht es Gesa und Achmet zurück an den Ort, von wo ihr Unglück seinen Ausgang genommen hat. Dort stoßen sie auf das, was sie auf dem Friedhof vergeblich gesucht haben. English Version Hörfassung: Der Mond hatte sich gerade hinter einer dicken Wolke verkrochen, als Gesa und ich […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming English Version Hörfassung: Im Bemühen, etwas über das Verschwinden und die seltsame Veränderung ihres früheren Gatten zu erfahren, begibt auch Gesa sich zu Dr. France. So verliert sie, anstatt Achmet zurückzugewinnen, auch sich selbst. Alles, was Gesa mir über mich und mein Verhalten ihr gegenüber erzählte, war mir […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming English Version Hörfassung: Durch die Teilnahme am Experiment von Dr. France ist Achmet in ein neues Leben eingetreten. Für Gesa bedeutete das, dass er von einem Tag auf den anderen spurlos verschwunden war. Das unerwartete Wiedersehen mit Gesa – oder zumindest mit dem Schatten der Gestalt, die sie […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Nach der Vorstellung des Experiments durch Dr. France steht Achmet vor der Wahl: Soll er sich als Proband zur Verfügung stellen oder nicht? Er trifft eine Entscheidung, die sein Leben in zwei Hälften zerschneiden wird. English Version Hörfassung: Selbst hier, auf diesem Friedhof, in einer völlig anderen Umgebung, […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Achmet erinnert sich an eine Zeitungsannonce, in der Probanden für ein Experiment gesucht wurden. Aus Geldnot hatte er sich bei dem privaten Forschungsinstitut gemeldet. English Version Hörfassung: Ein dunkler Wolkenflügel umflatterte den Mond. Für ein paar Augenblicke wurde die Gestalt vor mir so vollständig von der Finsternis verschluckt […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Durch die Begegnung mit Gesa öffnet sich für Achmet die Tür in eine ferne Vergangenheit. Staunend betritt er den Palast seines verlorenen Lebens. English Version Hörfassung: Die Frau, der Friedhof, die Grabsteine – alles verschwamm auf einmal vor meinen Augen. Ein unsichtbarer Vorhang ging vor mir nieder und […]

Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Achmet geht zum Friedhof, um nach seinem Grab zu suchen. Dort stößt er jedoch auf etwas ganz anderes, völlig Unerwartetes. English Version Text hören: Als ich auf dem Friedhof ankam, war es bereits Nacht geworden. Mit bleichen Fingern griff der Mond durch das zerfledderte Geäst der Bäume. Ich […]