Bücher und Texte
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Gesa erzählt Achmet, wie es ihr nach der Teilnahme an dem Experiment von Dr. France ergangen ist. Es ist das Letzte, was sie ihm sagen kann. English Version Hörfassung: Vor Ginas Haus floss träge ein Kanal, an dem ein paar Bäume Spalier standen für die Erholungsnotdurft der hier […]
Read More…
Mario Luzis Gedicht Natura / Mario Luzi’s Poem Natura Mario Luzi möchte in seiner Dichtung die unter der Alltagswelt verschütteten tieferen Strukturen der Wirklichkeit erfahrbar machen. Dabei stützt er sich auf die Dichtungstheorie von Novalis, ist aber auch vom Surrealismus und von seiner Religiosität beeinflusst. English Version Podcast: Natur Über die Erde und das funkelnde […]
Read More…
Vergeblich versuchen Achmet und Gesa, die Dose, in der sie den tödlichen Giftcocktail für Gina vermuten, unschädlich zu machen. Jetzt bleibt nur noch die Hoffnung, dass sie sich geirrt haben. English Version Hörfassung: Eine Zeit lang bemühten Gesa und ich uns weiter, die vermeintlich tödliche Dose irgendwie unschädlich zu machen. Wir konnten doch nicht einfach […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Gesa und Achmet versuchen, einen weiteren Giftmord zu verhindern. Dabei werden sie Zeugen eines merkwürdigen Liebesspiels. English Version Hörfassung Lustlos stocherte der Morgen im Nebel herum. Die schmutzig-grauen Laken, die er durch die Fenster hindurch befingerte, reagierten auf seine matten Berührungen ebenso wenig wie eine schlafende Frau, die […]
Read More…
Salvatore Quasimodos Gedicht Uomo del mio tempo / Salvatore Quasimodo’s Poem Uomo del mio tempo Salvatore Quasimodos Gedicht Uomo del mio tempo (Mensch meiner Zeit) plädiert vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs für eine radikale Abkehr von den tradierten Denk- und Verhaltensmustern. Leider ist es heute nicht weniger aktuell als damals. English Version Podcast: Mensch […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Im Labor von Dr. France suchen Achmet und Gesa nach Hinweisen auf das Experiment, an dem sie teilgenommen haben. Dabei stoßen sie auf eine beunruhigende Liste. English Version Hörfassung Sobald Dr. France den Raum verlassen hatte, nickte Gesa mir auffordernd zu: „Komm – wir knacken den Tresor!“Sie versuchte […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming Instinktiv zieht es Gesa und Achmet zurück an den Ort, von wo ihr Unglück seinen Ausgang genommen hat. Dort stoßen sie auf das, was sie auf dem Friedhof vergeblich gesucht haben. English Version Hörfassung: Der Mond hatte sich gerade hinter einer dicken Wolke verkrochen, als Gesa und ich […]
Read More…
Giuseppe Ungarettis Gedicht L’isola (Die Insel) / Giuseppe Ungaretti’s Poem L’isola (The Island) Giuseppe Ungarettis Gedicht L’isola (Die Insel) entführt uns in eine Traumwelt. Diese steht im Gegensatz zu den faschistischen Strukturen, die sich in Italien, auch unterstützt von Ungaretti, zur Entstehungszeit des Gedichts etablierten. English Version Podcast: Die Insel Gestreift von einem Federrauschen,das sich […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming English Version Hörfassung: Im Bemühen, etwas über das Verschwinden und die seltsame Veränderung ihres früheren Gatten zu erfahren, begibt auch Gesa sich zu Dr. France. So verliert sie, anstatt Achmet zurückzugewinnen, auch sich selbst. Alles, was Gesa mir über mich und mein Verhalten ihr gegenüber erzählte, war mir […]
Read More…
Zacharias Mbizo: Glücklose Heimkehr / Luckless Homecoming English Version Hörfassung: Durch die Teilnahme am Experiment von Dr. France ist Achmet in ein neues Leben eingetreten. Für Gesa bedeutete das, dass er von einem Tag auf den anderen spurlos verschwunden war. Das unerwartete Wiedersehen mit Gesa – oder zumindest mit dem Schatten der Gestalt, die sie […]
Read More…
LiteraturPlanet 