rotherbaron

Ein Lied als Spiegelbild einer grotesken Willkürherrschaft / A Song as a Reflection of a Grotesque Arbitrary Rule

Lyapis Trubyetskoi: Graj! Musikalischer Adventskalender 2023: 10. Belarus (Weißrussland) / Musical Advent Calendar 2023: 10. Belarus In ihrem Song Graj! (Spiel!) entwirft die belarussische Band Ljapis Trubjetskoj ein surreales Spiegelbild der Willkürherrschaft in ihrer Heimat. Dabei plädiert sie dafür, wenigstens in Gedankenspielen am Traum von einer Überwindung der Diktatur festzuhalten. English Version Podcast: Spiel! Irgendwo […]

von rotherbaron

Die Freiheit: eine eigenwillige Pflanze / Freedom: a Self-willed Plant

Reza Yazdani: Geramafon Musikalischer Adventskalender 2023: 9. Iran / Musical Advent Calendar 2023: 9. Iran English Version Podcast: Mit der Freiheit ist es ähnlich wie mit der Stromversorgung: Erst wenn sie einem abgedreht wird, weiß man sie richtig zu schätzen. – Über einen Song des iranischen Singer-Songwriters Reza Yazdani. Der Plattenspieler Der Mond tanzt auf […]

von rotherbaron

Eine musikalische Umarmung / A Musical Embrace

Alina Orlova: Baltos baltos Musikalischer Adventskalender 2023: 8. Litauen / Musical Advent Calendar 2023: 8. Lithuania Das Lied Baltos baltos der litauischen Musikerin Alina Orlova ist ein unbedingtes Bekenntnis zum Mitgefühl für die Verzweifelten. Es ist damit eine Art musikalische Umarmung. English Version Podcast: Deine weißen, weißen Hände Deine weißen, weißen Händesuchen und suchen – […]

von rotherbaron

Der schiffbrüchige Traum / The Shipwrecked Dream

Cecília Meireles / Maria Da Fé / Alain Oulman: Canção Musikalischer Adventskalender 2023: 7. Brasilien/Portugal / Musical Advent Calendar 2023: 7. Brazil/Portugal Ein Traum, der im feuchten Grab des Meeres versenkt wird, weil seine Erfüllung illusorisch erscheint – das ist ein ideales Thema für den wehmütigen portugiesischen Fado. – Über ein Gedicht der brasilianischen Lyrikerin […]

von rotherbaron

Tanz in die (weibliche) Freiheit / Dance into (Female) Freedom

Agustín Lara / Natalia Lafourcade: Aventurera Musikalischer Adventskalender 2023: Mexiko Das Lied Aventurera von Agustín Lara (1897 – 1970) ist eine Art Trostlied für eine Frau, die mit ihrem Traum von einem freieren Leben in einem Bordell gestrandet ist. Bei Natalia Lafourcade wird daraus ein Protestsong für weibliche Emanzipation. English Version Podcast: Abenteurerin Verkauf deine […]

von rotherbaron

Trauergesang zu Walzerrhythmen / A Funeral Dirge to Waltz Rhythms

Beirut: Cliquot Musikalischer Adventskalender 2023: USA (New Mexico) / Musical Advent Calendar 2023: 5. USA (New Mexico) Der Song Cliquot der Band Beirut kontrastiert die Trauer einer Witwe mit einem Walzerryhthmus, der ihren Überlebenswillen dokumentiert. In der Tat hat die „Witwe Cliquot“ unter diesem Namen („Veuve Clicquot“) ein Champagner-Imperium begründet. English Version Podcast: Cliquot Todbringend […]

von rotherbaron

Ein Grenzen überwindendes Liebeslied / A Border-Crossing Love Song

Kalliopi Vetta / Chubby Checker: Misirlou Musikalischer Adventskalender 2023: 4. Griechenland/USA / Musical Advent Calendar 2023: 4. Greece/USA Misirlou wirkt auf den ersten Blick wie ein einfaches griechisches Liebeslied. Dahinter verbirgt sich aber eine komplexe Geschichte von Vertreibung, Heimweh und einer Sehnsucht, die kulturelle und religiöse Grenzen überwindet. English Version Podcast: Misirlou Deine Schönheit, geliebte […]

von rotherbaron

Der böse Wolf und das freiheitstrunkene Pferd / The Bad Wolf and the Horse Hungry for Freedom

Ein Lied der estnisch-ukrainischen Band Svjata Vatra / Hobusemäng: a Song by the Estonian-Ukrainian Band Svjata Vatra Musikalischer Adventskalender 2023: 3. Estland/Ukraine / Musical Advent Calendar 2023: 3. Estonia/Ukraine Was Eltern noch heute fürchten, konnte früher ein ganzes Leben zerstören: das Frühlingserwachen der Töchter. Lied- und Tanzrituale dienten als Ventil für den Freiheitsdrang und sollten […]

von rotherbaron

Kreative Frauen-Power / Creative Women Power

Die lettische Frauen-Band Sus Dungo und ihr Song Rasā Pēdas / The Latvian Women’s Band Sus Dungo and Their Song Rasā Pēdas Musikalischer Adventskalender 2023: 2. Lettland / Musical Advent Calendar 2023: 2. Latvia Die Gesangskultur war im Baltikum ein wichtiger Bestandteil der Unabhängigkeitsbewegung. Die lettische Frauen-Band Sus Dungo knüpft an diese Tradition an, entwickelt […]

von rotherbaron

Musikalischer Adventskalender 2023 / Musical Advents Calendar 2023

1. Sergio Endrigo: Aria di neve / 1. Sergio Endrigo: Aria di neve Heute startet auf LiteraturPlanet wieder der musikalische Adventskalender. Dieses Jahr gibt es an jedem Tag einen Song aus einem anderen Land. Den Anfang macht – als Überleitung zu unserer Reihe mit italienischen Gedichten – ein Lied von Sergio Endrigo. English Version Podcast […]