Charles Baudelaire: Le goût du néant (Der Anhauch des Nichts)

Gedichte von Charles Baudelaire, 2 Das menschliche Leben ist wie eine Lawine, die auf einen Abgrund zurollt. In vielen Gedichten Charles Baudelaires wird diese Disharmonie inhaltlich zum Ausdruck gebracht, zugleich aber mit dem Trost einer harmonischen Form verbunden. Der Anhauch des Nichts Mein Geist, das alte, einst so streitlustige Pferd,scheut heut‘ vor jedem Hindernis.Die Hoffnung, […]

Read More…

Charles Baudelaires Gedicht La destruction (Die Zerstörung)

Auftakt zu einer Reihe mit Werken des französischen Dichters Jede rauschhafte Euphorie – ob von der Kunst, der Liebe oder den Drogen gestiftet – ist wie ein Teufelspakt: Ebbt der Rausch ab, muss er mit physischer Erschöpfung und seelischer Leere bezahlt werden. – Nachdichtung von Charles Baudelaire: La destruction (Die Zerstörung). Unmerklich immer spinnt der […]

Read More…

Kritik der Windkraft

Die Windkraft gilt als die Lösung für das Problem des Klimawandels und der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern. Von der Politik wird sie unter Ausblendung ökologischer, sozialer und gesellschaftlicher Probleme gepuscht. Mittlerweile hat sich ein so genannter öko-industrieller Komplex um diese Technologie gebildet, der mit allen Mitteln Kritik und offene Fragen versucht zu unterdrücken. Hier sind […]

Read More…

Dieter Hoffmann: Charles Baudelaires Gedichtsammlung „Les Fleurs du mal“ (Die Blumen des Bösen)

Ein Überblick mit neu übersetzten Gedichten. Charles Baudelaires dichterischer Blumengarten ver­strömt die unterschiedlichsten Düfte. Die erlesensten unter ihnen ermöglichen das, was Baudelaire als vor­nehmstes Ziel seiner Dichtung ansah: Sie lassen „einen Blick ins Paradies erhaschen“. Der vorliegende Band bietet einen exemplarischen Überblick über diese dichterischen Blumen, verbunden mit Kommentaren, die sich auf eigene poetologische und […]

Read More…

Geist und Natur

Wie wir lernten, die Natur zu verachten. Dass der Mensch ein Teil der Natur ist, klingt nach einer Selbstverständlichkeit. Andererseits plündern wir die Schätze der Natur, als würde es sich dabei um et­was Äußerliches handeln. Was sind die geistesge­schichtlichen Wurzeln dieser schizophrenen Haltung? – Eine philosophische Spurensuche. „Die ganze neueuropäische Philosophie seit ihrem Beginn (durch […]

Read More…

Ilona Lay: Frühling in der Wüste

Jede Blume streckt sich nach dem Licht. Dieselbe Kraft aber, die sie ins Leben zieht, wird sie am Ende vernichten. – Eine Frühlingsode von Ilona Lay, mit Slideshow und Musik. Frühling in der Wüste In dem ersehnten Singen des Regens bebt,erwachend still im wolkengebor’nen Rausch,das Land, bis auf der leergesengtenÖde von neuem sich Knospen räkeln. […]

Read More…

Autoritärer Populismus und populistischer Autoritarismus

Wie Populismus und Autoritarismus sich gegenseitig mästen. Wer den Populismus wählt, holt sich auch seinen Zwilling, den Autoritarismus, ins Haus. Es erscheint deshalb wichtig, für den Rattenfängercharakter populistischer Bewegungen und für den propagandistischen Werkzeugkasten autoritärer Regime zu sensibilisieren. Die vorliegende Studie bietet hierzu neben einer ausführlichen Einführung in die Thematik ein Glossar zu Handlungsmustern und […]

Read More…

Dieter Hoffmann: Jacques Prévert – der Poet des Alltags

Ein Porträt anhand ausgewählter Ge­dichte. Jacques Prévert ist heute eine dichterische Ikone in Frankreich, seine Gedichte gehören zur Schullek­türe. Angesichts der bewussten Distanz dieses Dich­ters zur Hochkultur und insbesondere zur traditio­nellen Schulbildung entbehrt dies nicht einer gewis­sen Ironie. Der vorliegende Band entwirft in fünf Kapiteln ein Porträt des Dichters. Nachdichtungen ausgewählter Werke Préverts dienen jeweils […]

Read More…

Der Dienstmädchen-Automat

Auszug aus Nadja Dietrichs Roman Kaiserhorst Für seine Recherchen in dem Tagungshotel, das an dem sagenumwobenen Ort „Kaiserhorst“ errichtet worden ist, schlüpft Carlo in die Rolle eines Dienstmädchens – eine gänzlich neue Erfahrung für ihn. So fühlt sich also ein Leben als Dienstmädchen an. Es ist ein wenig, als wäre man ein Hotelzubehör, dem ein […]

Read More…

Es gibt keine Zeit für den Krieg!

Antikriegsgedichte von Jacques Prévert Den Krieg sah Jacques Prévert fest in den Strukturen der modernen Gesellschaft verankert. Gesellschaftskritik war für ihn daher auch eine Form von gelebtem Pazifismus. Podcast English Version Friedensreden Staatstragende Schwüre die Statuen der Worteder Frieden die Freiheit „la fraternité!“doch plötzlich ein Stutzen ein Stolpern ein Sturzin den Schlund einer hohlen Phrasein […]

Read More…