Das Gedicht Tryumf Sprawiedliwósci (Triumph der Gerechtigkeit) des polnischen Lyrikers Jan Rybowicz
In seinem Gedicht Tryumf Sprawiedliwósci (Triumph der Gerechtigkeit) entwirft Jan Rybowicz die Utopie einer Welt, in der die Gerechtigkeit ihren falschen Propheten das Zepter aus der Hand reißt. In Zeiten populistischer Lügenbarone erscheint das Gedicht besonders aktuell.
Triumph der Gerechtigkeit
Die Gerechtigkeit braucht keinen Fahnenträger,
keinen stolzen Boten, der ihr Wort verkündet.
Sie selbst wird eines Tages zu uns kommen,
so selbstverständlich wie die Morgenröte.
Denen, die in ihr Gewand sich kleiden,
ihren angemaßten Jüngern,
wird sie die Verkleidungen entreißen
und sie in ihrer Nacktheit präsentieren.
Denen, die mit frecher Feder
ihr Unwissen als Weisheit offerieren,
wird sie ihren Federschmuck entreißen
und sie in ihrer Dummheit präsentieren.
Dann werden sich die schwatzhaften Propheten
verbeugen vor den schweigenden Weisen.
Heilend wird sie ihren Mantel breiten
über unsere wunde Welt, die Gerechtigkeit.
Bunt wird er sein, der Mantel der Gerechtigkeit,
in allen Farben wird er schillern.
Kein einziger Farbton wird fehlen
in dem allumfassenden Farbenorchester.
Die großen Verwirrer aber
wird die Gerechtigkeit verwirren.
Die Lügner werden die Wahrheit sagen,
weil sie die Wahrheit für Lüge halten.
Die Betrüger werden betrogen werden.
Die Diebe werden bestohlen werden.
Die Lügner werden belogen werden.
Die Krieger werden bekriegt werden.
Todbringende Triumphatoren,
die Judasse der Gerechtigkeit,
die sie in ihrem Namen kreuzigen,
werden vom Sockel gestürzt.
Nur noch ein Denkmal wird es geben:
das Denkmal der Gerechtigkeit,
die eines Tages zu uns kommen wird
so selbstverständlich wie die Morgenröte.
Jan Rybowicz: Tryumf Sprawiedliwósci
Vertonung von Krzysztof Myszkowski / Stare Dobre Małżeństwo (aus dem Album Odwet pozorów; 2009)
Live-Aufnahme:
Infos zu Jan Rybowicz in dem Beitrag Nichts Neues im neuen Jahr
Podcast zu Jan Rybowicz
Bild: Ezequiel Octaviano: Gerechtigkeit (Pixabay); leicht bearbeitet
LiteraturPlanet 
Elias
Eine schöne Utopie. In Moment fällt es schwer, daran zu glauben, dass Gerechtigkeit kommt „so selbstverständlich wie die Morgenröte“. Schön ist auch die Vertonung.
LikeLike