Bogdan Loebls Gedicht Takiej miłości (Diese Liebe)

Takiej miłości (Diese Liebe) ist eines der schönsten Gedichte von Bogdan Loebl. Eine Vertonung der polnischen Kult-Band Czerwone Gitary (Rote Gitarren) greift die kontemplative Stimmung des Gedichts auf kongeniale Weise auf.

Diese Liebe

Die Sonne kann nicht anders, als bebend
uns mit Leben zu beschenken.
Alle Sterne zwinkern uns
mit verschwörerischem Zauber zu.
So sind die Sterne.

Die Eiche kann nicht anders, als schützend
uns mit Schatten zu beschenken.
Alle Wälder hüllen uns
mit verheißungsvollen Düften ein.
So sind die Wälder.

Die Lerche kann nicht anders, als trällernd
uns mit Hoffnung zu beschenken.
Alle Vögel nehmen uns
auf sehnsuchtsvolle Reisen mit.
So sind die Vögel.

Unsere Liebe kann nicht anders, als schweigend
uns mit sprachlosem Glück zu beschenken,
als immer wieder neu sich zu entzünden
wie unser Leben spendendes Gestirn.
So ist unsere Liebe.

Bogdan Loebl: Takiej miłości (Eine solche Liebe)

Vertonung von Seweryn Krajewski mit der Band Czerwone Gitary (Die Roten Gitarren); 1973 als Radioaufnahme veröffentlicht (Die als „polnische Beatles“ titulierte Band zählt zu den populärsten Musikgruppen Polens. 1965 gegründet, war die Band bereits Ende der 1960er Jahre so erfolgreich, dass sie zu einer internationalen Karriere ansetzte, die sie nach dem Fall des Eisernen Vorhangs auch im westlichen Ausland fortsetzte):

Infos zu Bogdan Loebl in dem Beitrag Ein polnischer Blues-Dichter

Podcast zu Bogdan Loebl

Bild: Syaibatul Hamdi: Taubenpaar (Pixabay)